“久厕鸾鸿刷羽翰”的意思及全诗出处和翻译赏析

久厕鸾鸿刷羽翰”出自宋代宋庠的《次韵和石学士见寄十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiǔ cè luán hóng shuā yǔ hàn,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“久厕鸾鸿刷羽翰”全诗

《次韵和石学士见寄十首》
久厕鸾鸿刷羽翰,大都飞意倦须还。
周南日夕归心动,笙月飘风尽有山。

更新时间:2024年分类:

《次韵和石学士见寄十首》宋庠 翻译、赏析和诗意

《次韵和石学士见寄十首》是宋代诗人宋庠的作品。本诗以韵赋的形式,共有十首。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
久厕鸾鸿刷羽翰,
大都飞意倦须还。
周南日夕归心动,
笙月飘风尽有山。

诗意:
这首诗描绘了一个意志消沉的诗人。他长时间地在城市中生活,曾经有过追求和激情,但如今他感到疲惫,渴望回归自然。当他看到周南的山川美景时,心中的归乡欲望被激发,仿佛听到笙歌和月光与风一同飘荡。

赏析:
这首诗描绘了诗人内心的追求和对自然的渴望。首句“久厕鸾鸿刷羽翰”意味着诗人长时间在都市生活中创作,但现在他感到疲倦,希望结束这种状态。第二句“大都飞意倦须还”表达了诗人对都市生活的疲倦,渴望回归自然的愿望。接下来的两句“周南日夕归心动,笙月飘风尽有山”描绘了诗人看到周南的美景时内心的激动和向往。周南是一个山水秀美的地方,诗人在这里感受到了自然的力量和美丽的景色,仿佛听到了笙歌和月光与风一同飘荡。整首诗通过对自然的描绘,表达了诗人对自由和宁静的向往,以及对都市生活的疲倦和厌倦之情。

这首诗以简洁明快的语言表达了诗人的情感和思想。通过描绘自然景色和对自由的追求,诗人将自己内心的感受与读者分享。这首诗以自然与人的关系为主题,展现了宋代文人的追求自由和返璞归真的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“久厕鸾鸿刷羽翰”全诗拼音读音对照参考

cì yùn hé shí xué shì jiàn jì shí shǒu
次韵和石学士见寄十首

jiǔ cè luán hóng shuā yǔ hàn, dà dū fēi yì juàn xū hái.
久厕鸾鸿刷羽翰,大都飞意倦须还。
zhōu nán rì xī guī xīn dòng, shēng yuè piāo fēng jǐn yǒu shān.
周南日夕归心动,笙月飘风尽有山。

“久厕鸾鸿刷羽翰”平仄韵脚

拼音:jiǔ cè luán hóng shuā yǔ hàn
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“久厕鸾鸿刷羽翰”的相关诗句

“久厕鸾鸿刷羽翰”的关联诗句

网友评论


* “久厕鸾鸿刷羽翰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“久厕鸾鸿刷羽翰”出自宋庠的 (次韵和石学士见寄十首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。