“残日照庭芜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“残日照庭芜”全诗
去邪空有志,嫉恶奈无徒。
后世名垂远,当时道亦孤。
荒齐独怀感,残日照庭芜。
更新时间:2024年分类:
《读杜牧集》释智圆 翻译、赏析和诗意
《读杜牧集》是一首宋代的诗词,由释智圆所作。这首诗词表达了一种对杜牧的赞赏和敬仰之情,并从中体现出一些深刻的诗意。
译文:
谗佞当面唾,
轻生不得殳。
去邪空有志,
嫉恶奈无徒。
后世名垂远,
当时道亦孤。
荒齐独怀感,
残日照庭芜。
诗意:
这首诗词以杜牧为主题,通过对杜牧的评价和赞美,展现了作者对他的崇敬和钦佩之情。诗中描绘了杜牧正直坚守的品格,他不畏强权谗谄,宁愿牺牲自己的生命也不屈从于邪恶。杜牧的志向高远,追求卓越,尽管当时他的主张孤立无援,但他的名声却在后世流传,深深影响着人们。诗人自己感到荒凉,只有独自怀念杜牧,他的存在如同照亮庭院荒芜的残日。
赏析:
这首诗词通过对杜牧的颂扬,体现了作者对杜牧的崇敬和景仰之情。杜牧被描绘成一个坚守正直的人,不屈服于邪恶势力,追求卓越和真理。尽管在当时,他的观点与主张可能孤立无援,但他的名声却在后世得到了认可和传颂。诗人自己感到孤独和凄凉,只有在残阳的余晖下,独自怀念杜牧,感叹杜牧的伟大和他的孤独。
这首诗词展现了杜牧的崇高品德和价值观,以及他在文学史上的重要地位。诗人通过对杜牧的赞美,表达了对杜牧的敬仰之情,同时也反映了自己对杜牧的思考和感慨。整首诗词意境深远,情感真挚,具有一定的启迪意义,使人们对杜牧及其作品产生更深的思考和赏析。
“残日照庭芜”全诗拼音读音对照参考
dú dù mù jí
读杜牧集
chán nìng dāng miàn tuò, qīng shēng bù dé shū.
谗佞当面唾,轻生不得殳。
qù xié kōng yǒu zhì, jí è nài wú tú.
去邪空有志,嫉恶奈无徒。
hòu shì míng chuí yuǎn, dāng shí dào yì gū.
后世名垂远,当时道亦孤。
huāng qí dú huái gǎn, cán rì zhào tíng wú.
荒齐独怀感,残日照庭芜。
“残日照庭芜”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。