“侧听复遥观”的意思及全诗出处和翻译赏析

《松风》是一首宋代诗词，作者是释智圆。在这首诗中，诗人以松树和风为题材，描绘了一个清静空旷的庭院景象，抒发了对自然的赞美和对宁静生活的向往。

诗词的中文译文如下：
青青数树松，扶疏空庭里。
微风从南来，清声四向起。
俗者闻必愁，我亦闻则喜。
昂头离石枕，扶羸凭藤几。
侧听复遥观，移晷不能已。
细叶舞轻烟，密影摇寒水。
何必钧天奏，岂羡霓裳妓。
万事更无求，深山此为美。
寂寥信为乐，轩晚诚堪耻。
谁谓茅山中，祇悦陶公耳。

这首诗词表达了作者对自然景色的观察和感悟。诗中的"青青数树松"描绘了庭院中郁郁葱葱的松树，给人以清新的感觉。"微风从南来，清声四向起"表现出微风吹拂松树时发出的清脆声音，使整个庭院充满了生机和活力。

接下来，诗人反思了人们对世俗事物的看法。他指出，通常人们听到这种清风松声都会感到烦恼，而他自己却感到喜悦。这表明了诗人追求宁静和超脱尘俗的心境，认为宁静的自然环境可以带给人们快乐和满足。

诗人进一步描写了自己的境遇，他昂起头离开石头枕头，瘦弱地倚靠在藤椅上。他侧耳聆听，远眺，无法停止。这些描写表达了诗人沉浸在自然之中，享受自然声音和景色带来的宁静与美好。

诗词的后半部分，诗人通过细叶翩翩起舞、倒影摇曳于寒冷的水面上的描绘，强调了深山中的美景和宁静。他认为，这种宁静和美丽胜过了一切世俗的追求。

最后两句诗表达了诗人对宁静生活的向往和对尘世繁华的厌倦。他以自己的寂寥为乐，认为繁忙的世界与深山的宁静相比是可耻的。他引用了茅山和陶渊明的名字，表达了对宁静生活的讴歌和对陶渊明的崇敬。

总的来说，《松风》这首诗词通过对松树和风的描绘，表达了对自然的崇拜和对宁静生活的向往。诗人通过对自然景色的细致观察和对自身情感的反思，抒发了对寂静和美好生活的追求。这首诗词以简练的语言和深邃的意境，展示了宋代佛教诗人的独特视角《松风》是一首宋代诗词，作者是释智圆。在这首诗中，诗人以松树和风为主题，描绘了一个宁静而空旷的庭院景象，表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。

译文：
郁郁松树青，稀疏空庭里。
微风从南来，清音四处起。
常人闻之愁，我闻则喜。
昂首离石枕，扶病凭藤几。
侧耳继远观，移晷不能已。
细叶舞轻烟，影密摇寒水。
何必乐庙堂，岂羡彩衣妓。
万事无所求，深山即世外。
宁静寂寥为乐，晚晴实堪耻。
谁谓茅山中，只悦陶公耳。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了松树和风的景象，展现了作者内心深处的情感和思考。诗人通过对自然景色的细致观察和情感的倾诉，表达了对宁静和美好生活的追求。

诗的开头，郁郁松树青，稀疏空庭里，描绘了郁郁葱葱的松树和空旷的庭院，给人一种宁静而静谧的感觉。微风从南来，清音四处起，表现了微风吹拂松树时，发出的清脆声音，使整个空间充满生机。

接下来，诗人以对比的手法，表达了自己与常人不同的感受。常人闻之愁，我闻则喜，诗人认为常人听到这样的风声会感到烦恼，而他自己则感到喜悦，表明了他追求宁静和超脱尘俗的心境。

诗的后半部分，诗人写道自己昂首离开石头枕，扶病凭藤几，侧耳继远观，移晷不能已。这些描写表达了诗人沉浸在自然之中，享受自然声音和景色带来的宁静与美好。

诗的结尾，诗人以细叶舞轻烟，影密摇寒水，表现了松树叶子的舞动和倒影在寒冷的水面上摇曳的景象。诗人借此强调深山中的美景和宁静，并表达了对繁华世界的厌倦和对简朴生活的向往。

整首诗以简练明快的语言，通过对自然景色的描绘和对人情世故的思考，表达了作者对宁静生活的追求和对自然的赞美。诗人的视角独特而深刻，使诗词充满了意境和情感，展示了宋代佛教诗人的独特魅力。

sōng fēng
松风

qīng qīng shù shù sōng, fú shū kōng tíng lǐ.
青青数树松，扶疏空庭里。
wēi fēng cóng nán lái, qīng shēng sì xiàng qǐ.
微风從南来，清声四向起。
sú xī wén bì chóu, wú yě wén zé xǐ.
俗兮闻必愁，吾也闻则喜。
áng tóu lí shí zhěn, fú léi píng téng jǐ.
昂头离石枕，扶羸凭藤几。
cè tīng fù yáo guān, yí guǐ bù néng yǐ.
侧听复遥观，移晷不能已。
xì yè wǔ qīng yān, mì yǐng yáo hán shuǐ.
细叶舞轻烟，密影摇寒水。
hé bì jūn tiān zòu, qǐ xiàn ní cháng jì.
何必钧天奏，岂羡霓裳妓。
wàn shì gèng wú qiú, shēn shān cǐ wèi měi.
万事更无求，深山此为美。
jì liáo xìn wéi lè, xuān wǎn chéng kān chǐ.
寂寥信为乐，轩晚诚堪耻。
shuí wèi máo shān zhōng, qí yuè táo gōng ěr.
谁谓茆山中，祇悦陶公耳。