“复古还淳元结文”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《读元结文》
朝代：宋代
作者：释智圆

中文译文：
复古还淳元结文，
可怜杨浚独知君。
当时自号为聱叟，
立事垂言信不群。

诗意：
《读元结文》是宋代释智圆所作的一首诗词。诗中表达了对元结文学风格的赞赏和对杨浚的敬佩之情。元结以其淳朴、古拙的文风而闻名，作者称他为"可怜"，意味着对他的才华和孤寂境遇的同情。自称"聱叟"意味着作者自谦地将自己比作一个普通老人，而非文学名家。作者以自己的立场和言行来证明自己的真实性和诚信，认为自己在言辞和行为上与众不同。

赏析：
《读元结文》表达了作者对元结的赞美和对传统文风的追求。诗中的"复古还淳"体现了作者对古老文学传统的向往，希望能回归到古人淳朴自然的写作风格。"元结"被赞誉为独一无二的文学家，而"杨浚"则被称颂为能真正理解元结的人。通过自称"聱叟"，作者以谦逊的态度展示自己，意味着他并非文人雅士，却能识别出真正的才华。最后，作者以"立事垂言信不群"来强调自己的诚信和坚持，认为自己的言行能与众不同，与众不同的是他对真实和诚信的坚守。

这首诗词抒发了作者对古代文学风格的向往和对杨浚的钦佩之情。同时，通过自谦的形式展示了作者对真实诚信的坚持。整首诗意蕴含深远，流露出作者对纯朴文风和真实个性的追求，向读者传递了一种推崇传统、追求真实的价值观。

dú yuán jié wén
读元结文

fù gǔ hái chún yuán jié wén, kě lián yáng jùn dú zhī jūn.
复古还淳元结文，可怜杨浚独知君。
dāng shí zì hào wèi áo sǒu, lì shì chuí yán xìn bù qún.
当时自号为聱叟，立事垂言信不群。