“中宵谁解频频吠”的意思及全诗出处和翻译赏析

中宵谁解频频吠”出自宋代释智圆的《戏题四绝句其三·犬争功》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhōng xiāo shuí jiě pín pín fèi,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“中宵谁解频频吠”全诗

《戏题四绝句其三·犬争功》
雪毳文毛虚有表,防奸禦寇且无功。
中宵谁解频频吠,庭皎秋蟾树褭风。

更新时间:2024年分类:

《戏题四绝句其三·犬争功》释智圆 翻译、赏析和诗意

《戏题四绝句其三·犬争功》是宋代释智圆的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雪毳文毛虚有表,
防奸禦寇且无功。
中宵谁解频频吠,
庭皎秋蟾树褭风。

诗意:
这首诗描绘了一幅冬夜的景象,重点关注了犬吠的情景。诗人通过描述雪花纷飞、寒冷的冬夜,以及狗频繁吠叫的场景,抒发了一种无奈和无用的情感。

赏析:
这首诗字数简短,却通过简明扼要的语言,刻画出了一个寂静而冷清的冬夜景象。诗人以犬吠为线索,表达了无奈和无用的情绪。诗中的“雪毳文毛虚有表”描绘了雪花纷飞的景象,但雪并没有给大地带来实质的改变,只是表面上的装饰。而“防奸禦寇且无功”则暗示了犬只们警戒的目的,却并未取得实质性的成果。在诗的结尾,“中宵谁解频频吠,庭皎秋蟾树褭风”以夜晚的景象进一步强化了无用的情感。诗人借助狗吠的声音,表达了自己对于一切努力和呐喊的无奈感。

整首诗以简洁而富有意境的语言,描绘了一个平凡而无足轻重的场景,却以此抒发了一种深层的情感。这种情感在人们追求自己的目标时常常会出现,尤其是当努力未能取得预期的成果时。诗词通过冷静的描写和抒发情感的手法,引发读者对于无奈和无用的反思,给予人们以启示和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“中宵谁解频频吠”全诗拼音读音对照参考

xì tí sì jué jù qí sān quǎn zhēng gōng
戏题四绝句其三·犬争功

xuě cuì wén máo xū yǒu biǎo, fáng jiān yù kòu qiě wú gōng.
雪毳文毛虚有表,防奸禦寇且无功。
zhōng xiāo shuí jiě pín pín fèi, tíng jiǎo qiū chán shù niǎo fēng.
中宵谁解频频吠,庭皎秋蟾树褭风。

“中宵谁解频频吠”平仄韵脚

拼音:zhōng xiāo shuí jiě pín pín fèi
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“中宵谁解频频吠”的相关诗句

“中宵谁解频频吠”的关联诗句

网友评论


* “中宵谁解频频吠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“中宵谁解频频吠”出自释智圆的 (戏题四绝句其三·犬争功),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。