“消息浮生万事闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书事》是一首宋代诗词，作者是释智圆。诗词通过表达作者年过不惑却感到衰老和人生的虚无。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
年过不惑便衰残，
消息浮生万事闲。
惭愧眼前无俗物，
举头终日见云山。

诗意：
这首诗词描述了作者年过四十，已经不再年轻，感到自身逐渐衰老和生命的虚幻。他认为自己的生活变得无聊无趣，对琐事漠不关心。作者深感惭愧，觉得自己无法欣赏世俗的物质追求，而更喜欢抬头仰望天空和山川。

赏析：
《书事》这首诗词以简洁的语言表达了作者对人生的思考和感慨。诗中的"年过不惑"指的是四十岁，是中国传统文化中一个重要的年龄节点，表示人已步入成熟阶段。然而，作者却感到自己的身体开始衰退，暗示着生命的短暂和无常。

诗中的"消息浮生万事闲"表达了作者对世俗纷扰的厌倦和淡漠，他对琐事不再关注，对喧嚣的世界感到无趣。这种心境使作者产生了对自身的惭愧，认为自己无法与世俗相符，没有兴趣追求尘世的物质享受。

最后两句诗"举头终日见云山"描绘了作者的心境。面对世俗的喧嚣，他选择抬头仰望天空和山川，寻找内心的宁静和慰藉。这种对自然的追求和向往，展示了作者对高尚境界和精神追求的向往。

通过对生命和世俗的反思，诗人释智圆传达了对人生意义的思考和对超越尘世的追求。他的诗词表达出一种超脱尘俗的心态和对内心宁静的向往，给人以启示和思考。

shū shì
书事

nián guò bù huò biàn shuāi cán, xiāo xī fú shēng wàn shì xián.
年过不惑便衰残，消息浮生万事闲。
cán kuì yǎn qián wú sú wù, jǔ tóu zhōng rì jiàn yún shān.
惭愧眼前无俗物，举头终日见云山。