“林泉斗属僧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孤山诗二首》是宋代释智圆创作的诗词作品。这首诗描绘了孤山的壮丽景色，表达了作者登临孤山所感受到的美妙与宁静。

诗词的中文译文如下：
孤山诗二首

势与群峰绝，
崔嵬几倦登。
波澄涵倒影，
云尽露危稜。

景象全胜画，
林泉斗属僧。
何人凭郡阁，
西望翠层层。

诗词的诗意表达了孤山的独特之处。"势与群峰绝"表明孤山的气势非凡，与周围的山峰相较，它显现出无与伦比的壮丽和独立。"崔嵬几倦登"则表达了作者攀登孤山的艰辛，突显了登山的过程中所付出的努力。

"波澄涵倒影，云尽露危稜"这两句诗描述了山脚下清澈的湖水倒映着孤山的景色，而山巅上的云雾逐渐散去，露出了山峰的险峻之处。这种意象使人联想到自然景观的美妙和恢弘。

"景象全胜画，林泉斗属僧"表明孤山的景象如同一幅胜过一切绘画的画卷，山中的林木和泉水相映成趣，仿佛是一位禅宗僧侣修行的理想所在。这种描绘既展现了山水之美，也融入了禅宗思想。

"何人凭郡阁，西望翠层层"这两句诗表达了作者凭借着郡阁的高处，向西眺望，远远望见了层层叠叠的翠绿山峰。这种景象给人以宁静和遥远之感，使人感受到大自然的壮美和无限的广阔。

整首诗描绘了孤山的壮丽景色，通过山水之美和禅宗思想的融入，表达了作者在孤山登临时所感受到的宁静和超越尘世的境界。读者在赏析这首诗词时，可以感受到自然景观的美丽和宏伟，同时也可以领悟到禅宗思想中的超脱与宁静。

gū shān shī èr shǒu
孤山诗二首

shì yǔ qún fēng jué, cuī wéi jǐ juàn dēng.
势与群峰绝，崔嵬几倦登。
bō chéng hán dào yǐng, yún jǐn lù wēi léng.
波澄涵倒影，云尽露危稜。
jǐng xiàng quán shèng huà, lín quán dòu shǔ sēng.
景象全胜画，林泉斗属僧。
hé rén píng jùn gé, xī wàng cuì céng céng.
何人凭郡阁，西望翠层层。