“溱流芍药芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

溱流芍药芳”出自唐代刘禹锡的《酬郑州权舍人见寄二十韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qín liú sháo yào fāng,诗句平仄:平平平仄平。

“溱流芍药芳”全诗

《酬郑州权舍人见寄二十韵》
朱户凌晨启,碧梧含早凉。
人从桔柣至,书到漆沮傍。
抃会因佳句,情深取断章。
惬心同笑语,入耳胜笙簧。
忆昔三条路,居邻数仞墙。
学堂青玉案,彩服紫罗囊。
麟角看成就,龙驹见抑扬。
彀中飞一箭,云际落双鶬.
甸邑叨前列,天台愧后行。
鲤庭传事业,鸡树遂翱翔。
书殿连鳷鹊,神池接凤凰。
追游蒙尚齿,惠好结中肠。
铩翮方抬举,危根易损伤。
一麾怜弃置,五字借恩光。
汝海崆峒秀,溱流芍药芳
风行能偃草,境静不争桑。
转旆趋关右,颁条匝渭阳。
病吟犹有思,老醉已无狂。
尘满鸿沟道,沙惊白狄乡。
伫闻黄纸诏,促召紫微郎。

更新时间:2024年分类:

作者简介(刘禹锡)

刘禹锡头像

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

《酬郑州权舍人见寄二十韵》刘禹锡 翻译、赏析和诗意

朱户凌晨启,碧梧含早凉。
人从桔柣到,书到漆沮旁边。
毡会利用好句,感情深取章节。
高兴一起说笑,进入了胜利吹笙。
回忆从前三条路,在邻居数仞墙。
学堂青玉案,彩服紫罗囊。
麒麟角看成就,龙驹见抑扬顿挫。
圈套飞一个箭,云端落双鶬.
甸邑享受前列,天台羞愧后行。
鲤庭传事业,鸡树就翱翔。
书殿连鳷鹊,神池接应凤凰。
追游受到口头,我喜欢结交中肠。
脱落了羽毛才抬举起,危险根容易损伤。
一挥同情放弃,五字借恩光。
你海崆峒山秀,溱水芍药芬芳。
像风能停止草,环境安静,不争桑。
转返到关右,分条圈渭阳。
病吟还有思考,我已经没有狂醉。
落满灰尘鸿沟道,沙惊白狄乡。
期待着听到黄纸诏书,催促他紫微郎。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“溱流芍药芳”全诗拼音读音对照参考

chóu zhèng zhōu quán shè rén jiàn jì èr shí yùn
酬郑州权舍人见寄二十韵

zhū hù líng chén qǐ, bì wú hán zǎo liáng.
朱户凌晨启,碧梧含早凉。
rén cóng jú zhì zhì, shū dào qī jǔ bàng.
人从桔柣至,书到漆沮傍。
biàn huì yīn jiā jù, qíng shēn qǔ duàn zhāng.
抃会因佳句,情深取断章。
qiè xīn tóng xiào yǔ, rù ěr shèng shēng huáng.
惬心同笑语,入耳胜笙簧。
yì xī sān tiáo lù, jū lín shù rèn qiáng.
忆昔三条路,居邻数仞墙。
xué táng qīng yù àn, cǎi fú zǐ luó náng.
学堂青玉案,彩服紫罗囊。
lín jiǎo kàn chéng jiù, lóng jū jiàn yì yáng.
麟角看成就,龙驹见抑扬。
gòu zhōng fēi yī jiàn, yún jì luò shuāng cāng.
彀中飞一箭,云际落双鶬.
diān yì dāo qián liè, tiān tāi kuì hòu xíng.
甸邑叨前列,天台愧后行。
lǐ tíng chuán shì yè, jī shù suì áo xiáng.
鲤庭传事业,鸡树遂翱翔。
shū diàn lián zhī què, shén chí jiē fèng huáng.
书殿连鳷鹊,神池接凤凰。
zhuī yóu méng shàng chǐ, huì hǎo jié zhōng cháng.
追游蒙尚齿,惠好结中肠。
shā hé fāng tái jǔ, wēi gēn yì sǔn shāng.
铩翮方抬举,危根易损伤。
yī huī lián qì zhì, wǔ zì jiè ēn guāng.
一麾怜弃置,五字借恩光。
rǔ hǎi kōng tóng xiù, qín liú sháo yào fāng.
汝海崆峒秀,溱流芍药芳。
fēng xíng néng yǎn cǎo, jìng jìng bù zhēng sāng.
风行能偃草,境静不争桑。
zhuǎn pèi qū guān yòu, bān tiáo zā wèi yáng.
转旆趋关右,颁条匝渭阳。
bìng yín yóu yǒu sī, lǎo zuì yǐ wú kuáng.
病吟犹有思,老醉已无狂。
chén mǎn hóng gōu dào, shā jīng bái dí xiāng.
尘满鸿沟道,沙惊白狄乡。
zhù wén huáng zhǐ zhào, cù zhào zǐ wēi láng.
伫闻黄纸诏,促召紫微郎。

“溱流芍药芳”平仄韵脚

拼音:qín liú sháo yào fāng
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“溱流芍药芳”的相关诗句

“溱流芍药芳”的关联诗句

网友评论

* “溱流芍药芳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“溱流芍药芳”出自刘禹锡的 (酬郑州权舍人见寄二十韵),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。