“商量开尽商量落”的意思及全诗出处和翻译赏析
“商量开尽商量落”全诗
商量开尽商量落,全要前花见后花。
更新时间:2024年分类:
《紫瑞香三首》陈藻 翻译、赏析和诗意
《紫瑞香三首》是宋代陈藻创作的一首诗词。这首诗描述了紫瑞香花的美丽景象,通过描绘其盛放的瑰丽场景,表达了作者对自然的赞美和对生命短暂而珍贵的思考。
诗词的中文译文如下:
第一首:
无数枝头簇簇葩,
大枝直上细枝斜。
商量开尽商量落,
全要前花见后花。
第二首:
紫瑞香花入画楼,
晚风微动晚香留。
千朵万朵开不尽,
春来遍是紫瑞愁。
第三首:
紫瑞香馥映红楼,
雨露丝丝湿翠头。
谁怜风尘未曾见,
鬓上花间有新愁。
诗意和赏析:
《紫瑞香三首》通过对紫瑞香花的描绘,展现了其独特的美丽和生命的脆弱短暂。诗中的"无数枝头簇簇葩"形象地表达了花朵繁茂的景象,"大枝直上细枝斜"则描绘了花枝的生长方式。"商量开尽商量落"表达了花朵的盛开和凋落过程,"全要前花见后花"则强调了花开花谢的循环。这些描写使人感受到花朵的生命之美和短暂的存在。
第二首诗通过将紫瑞香花与画楼、晚风相联系,展示了其与春天的浓厚关联。"千朵万朵开不尽"传递了花朵繁茂无尽的意象,而"春来遍是紫瑞愁"则表达了花朵虽美丽却难以长久存在的悲凉之情。
第三首诗以"紫瑞香馥映红楼"为开头,将花香与红楼的景象相结合,形成一幅美丽的画面。"雨露丝丝湿翠头"描绘了花朵上的水珠,给人以清新的感觉。"谁怜风尘未曾见,鬓上花间有新愁"表达了作者对于花朵美丽却很少被人欣赏的遗憾和对时光流转中新的忧愁的思考。
整首诗以其细腻的描写和深入的感悟,表达了作者对自然美的赞美和对生命短暂而珍贵的思考,使读者在欣赏花朵之美的同时,也对生命的脆弱和短暂产生深刻的感悟。
“商量开尽商量落”全诗拼音读音对照参考
zǐ ruì xiāng sān shǒu
紫瑞香三首
wú shù zhī tóu cù cù pā, dà zhī zhí shàng xì zhī xié.
无数枝头簇簇葩,大枝直上细枝斜。
shāng liáng kāi jǐn shāng liáng luò, quán yào qián huā jiàn hòu huā.
商量开尽商量落,全要前花见后花。
“商量开尽商量落”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。