“烟云深里日攀跻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早下蓬岭》是宋代诗人陈藻创作的一首诗词。通过分析诗词的中文译文、诗意和赏析，可以帮助我们更好地理解这首诗的意境和艺术价值。

译文：
在烟云深处攀跻着旭日，
岭上夜宿时有低雨电。
清晨带着竹杖下山路，
高峰对面与胸齐。

诗意：
这首诗描绘了一个早晨的景象。作者早起，攀爬蓬岭，烟云弥漫，太阳刚刚升起，照耀着山岭。岭上的夜晚带来了零星的雨点和闪电。清晨，作者拿着竹杖开始下山，远处的高峰与自己的胸齐平，展现出山势的壮丽和作者的豪情。

赏析：
这首诗以短小精悍的语言描绘了一幅清晨登山的景象，通过简洁的意象表达了作者对大自然的感受。诗中运用了烟云、旭日、低雨电等形象描绘，使得整个景象变得栩栩如生。作者通过对山水的描绘，展示了自然界的壮丽和恢弘，同时也表达了自己对大自然的热爱和敬畏之情。诗的结构简洁明快，行文流畅，抓住了诗人在清晨登山时的真实感受，给人以清新、豪放的美感。

总体而言，这首诗通过简洁而生动的描绘，展示了作者对大自然的热爱和对生活的豪情。它给人一种宁静、清新的感觉，同时也呈现出自然的壮丽和恢弘。这首诗词在艺术上具有一定的表现力和感染力，是陈藻的代表作之一。

zǎo xià péng lǐng
早下蓬岭

yān yún shēn lǐ rì pān jī, lǐng shàng xiāo mián yǔ diàn dī.
烟云深里日攀跻，岭上宵眠雨电低。
qīng xiǎo xié qióng zūn xià lù, gāo fēng duì miàn yǔ xiōng qí.
清晓携筇遵下路，高峰对面与胸齐。