“几年要入武林游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《至浦城界闻武林失火而还》是宋代诗人陈藻的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
几年要入武林游，
今日中涂却罢休。
剩得纪行诗数首，
前途有便是良谋。

诗意：
这首诗描绘了诗人准备进入武林游历的心情，然而听到武林失火的消息后，他决定放弃游历的计划，返回至浦城界。他唯一得到的收获是几首纪行诗，而他认为这是自己前途的良好规划。

赏析：
这首诗以简练的文字表达了诗人的内心感受。诗人原本计划多年来要进入武林，探索其中的奇遇和风景。然而，在听到武林失火的消息后，他改变了主意，决定不再前往，而是选择返回至浦城界。这种转变是由于外界因素的干扰，使得他放弃了原本的计划。诗人通过"中涂却罢休"这句话，表达了自己的决定和态度。

诗人称自己"剩得纪行诗数首"，暗示他在过去的经历中，留下了一些纪行诗作为回忆和见证。这些纪行诗不仅是他游历的记录，也是他对未来的思考和规划。他认为这些纪行诗是自己前途的良好谋划，表达了他在诗歌中寄托诗人自身的追求和希望。

整首诗简洁明了，字字珠玑，通过简短的文字表达了复杂的情感和思考。诗人以自己个人的经历和选择，反映了人生中的起伏和变化，以及对未来的展望。

zhì pǔ chéng jiè wén wǔ lín shī huǒ ér hái
至浦城界闻武林失火而还

jǐ nián yào rù wǔ lín yóu, jīn rì zhōng tú què bà xiū.
几年要入武林游，今日中涂却罢休。
shèng dé jì xíng shī shù shǒu, qián tú yǒu biàn shì liáng móu.
剩得纪行诗数首，前途有便是良谋。