“土风淳朴似闽瓯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《土风》是一首宋代陈藻创作的诗词。这首诗以描述风土人情为主题，通过描绘具体的地理景观和社会氛围，表达了作者对土地和人民的赞美和喜爱之情。

诗词的中文译文如下：
钱塘直出过长洲，
质直都无俗太浮。
路入余杭昌化境，
土风淳朴似闽瓯。

诗词的诗意和赏析：
《土风》以写实的手法展现了中国南方地区的山水风光和人文特色。首句描绘了钱塘江自长洲流淌而出的景象，直接而生动地展示了江河的壮丽景色。紧接着，作者以"质直都无俗太浮"这样的形容词来表达对当地人民纯朴质朴的品质的赞美。这一句表达了作者对土地和人民的喜爱，认为他们的性格坦率而不媚俗，没有矫揉造作的浮华风尚。

接下来的两句"路入余杭昌化境，土风淳朴似闽瓯"则展示了余杭地区的独特风貌。作者通过"路入"一词，将读者带入余杭的昌化之境，让人感受到那里的自然和人文环境。最后一句"土风淳朴似闽瓯"则将余杭与福建和浙江两地进行对比，暗示着余杭的土风淳朴与这两地相似。这种比较和连结展示了中国南方地区的共通之处，同时也彰显了作者对于这种淳朴风尚的喜爱和推崇。

《土风》这首诗词通过对具体地理景观和社会氛围的描绘，充分展现了中国南方地区的风土人情。作者以简洁明了的语言，表达了自己对土地和人民的喜爱和赞美之情，同时也传递了对淳朴品质的推崇。这首诗词通过具象的描写和抒情的语言，营造了一种自然和谐、纯朴朴实的氛围，给读者带来一种亲近自然、感受人文的美好体验。

tǔ fēng
土风

qián táng zhí chū guò cháng zhōu, zhì zhí dōu wú sú tài fú.
钱塘直出过长洲，质直都无俗太浮。
lù rù yú háng chāng huà jìng, tǔ fēng chún piáo shì mǐn ōu.
路入余杭昌化境，土风淳朴似闽瓯。