“到头衰暮也沉沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“到头衰暮也沉沉”全诗
有机悟道书篇懒,无事关怀睡思深。
跋扈笑非当日态,低回静向此山吟。
拨来自有洪纤韵,牙是天工我是琴。
更新时间:2024年分类:
《龙屿偶作》陈藻 翻译、赏析和诗意
《龙屿偶作》是宋代诗人陈藻的作品。这首诗描绘了诗人年少时候弯弓射箭的情景,以及他晚年的衰老和对人生的思考。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
年少时,我弯弓射箭,内心仿佛一只高飞的大雁,充满了憧憬和热情。如今到了衰老的晚年,我的心思变得沉重而迷茫。
我懒得读那些关于修行道路的书籍,却渐渐悟透了其中的道理。我没有太多的事情牵挂,只是安静地沉浸在睡梦之中。
过去的跋扈和傲慢已经笑谈之,现在我变得谦逊而安静,静静地对着这座山峰吟唱。当我弹拨琴弦时,那些音符自有一种宏大而细腻的韵律,就像是上天创造的牙齿与我这把琴相互呼应。
这首诗通过对年少与衰老、懒散与思考、跋扈与低回的对比描绘,表达了诗人对人生的思索和感悟。他曾经充满激情和野心,但随着岁月的流逝,他逐渐领悟到生命的无常和虚幻。他不再追求外在的成就,而是专注于内心的宁静和平和。他通过弹琴来表达内心的情感,感受到与天地之间的共鸣和和谐。
这首诗词展示了陈藻深邃的思想和对人生哲理的体悟,同时也呈现了他独特的写作风格和音乐感。
“到头衰暮也沉沉”全诗拼音读音对照参考
lóng yǔ ǒu zuò
龙屿偶作
nián shào wān gōng zhōng gǔ xīn, dào tóu shuāi mù yě chén chén.
年少弯弓中鹄心,到头衰暮也沉沉。
yǒu jī wù dào shū piān lǎn, wú shì guān huái shuì sī shēn.
有机悟道书篇懒,无事关怀睡思深。
bá hù xiào fēi dāng rì tài, dī huí jìng xiàng cǐ shān yín.
跋扈笑非当日态,低回静向此山吟。
bō lái zì yǒu hóng xiān yùn, yá shì tiān gōng wǒ shì qín.
拨来自有洪纤韵,牙是天工我是琴。
“到头衰暮也沉沉”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚: * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。