“鼓舞抃成雷”的意思及全诗出处和翻译赏析

和杨侍郎初到郴州的事情书情题郡斋八韵》是唐代诗人刘禹锡创作的一首诗。这首诗以自然景观和官员的迎接仪式为背景，以描绘江南风景和赞扬杨侍郎的才能为主题。

诗人通过描绘旌节飘扬、城头上鹤翘、驿站上凤凰停歇等场景，展现了官员的气派和郴州的美景。诗中提到了旧路的芳尘、新恩的催促，既体现了历史的沉淀，又反映了杨侍郎新任职的意义和重要性。诗人还通过描述里闾草木低垂和舞动起来的雷声，表达了郴州的宁静和繁荣。

诗人之所以选择以这种方式来赞美杨侍郎，是因为他想说明杨侍郎的才能和品德。他一提到杨侍郎的才能，就只言片语地提到吟唱梁甫的曲子，用以表示杨侍郎和卧龙诸葛亮相媲美。这是对杨侍郎的高度评价，也是对他的赞美。

这首诗通过描绘自然景观和官员的迎接仪式，再加上对杨侍郎才能和品德的称赞，传达出作者对杨侍郎的敬意和对自然风景的赞美。整首诗以简洁明了的语言，描绘了郴州的繁荣和杨侍郎的才能，展现了作者的抒怀之情。同时，通过与卧龙才子诸葛亮的比较，还体现了作者对杨侍郎才能的高度认可。整体上，这首诗充满了自然美和史诗般的豪情，展现了唐代文人对才能和景观的赞美。

hé yáng shì láng chū zhì chēn zhōu jì shì shū qíng tí jùn zhāi bā yùn
和杨侍郎初至郴州纪事书情题郡斋八韵

jīng jié xià cháo tái, fēn guī cóng běi huí.
旌节下朝台，分圭从北回。
chéng tóu hè lì chù, yì shù fèng qī lái.
城头鹤立处，驿树凤栖来。
jiù lù fāng chén zài, xīn ēn rì qí cuī.
旧路芳尘在，新恩馹骑催。
lǐ lǘ fēng yǎn cǎo, gǔ wǔ biàn chéng léi.
里闾风偃草，鼓舞抃成雷。
lì sàn shān qín zhuàn, tíng xiāng xià ruǐ kāi.
吏散山禽啭，庭香夏蕊开。
jùn zhāi kān sì wàng, bì jì yǒu sān tái.
郡斋堪四望，壁记有三台。
rén yà zhēng huáng wǎn, wén fēi diào qū āi.
人讶征黄晚，文非吊屈哀。
yī yín liáng fǔ qū, zhī shì wò lóng cái.
一吟梁甫曲，知是卧龙才。