“灌园凭剪吴淞水”的意思及全诗出处和翻译赏析

原题：苏渊雷和叔子诗韵相简、又写示寓园花事绝句、即答、仍用叔 子韵、渊雷好谈禅

五灯会元卷二十、大慧曰、只为分明极、翻令所得迟、按此乃裴说鹭鹚诗颈联、 只原作却。庄子则阳指、马之百体面不得马、即行阿含经第三十世纪经龙鸟品第五 、生盲人摸象之旨。礼记射义、狸首为节皇侃疏引旧解、即续传灯录卷二十二黄龙 论求道如猫儿捕鼠、诸根顺向之旨

以上一九五三年

sū yuān léi hé shū zǐ shī yùn xiāng jiǎn yòu xiě shì yù yuán huā shì jué
苏渊雷和叔子诗韵相简、又写示寓园花事绝

zhǐ wèi fēn míng dé què chí, dào yú chán zǎo fù xiāng zhī.
只为分明得却迟，道腴禅藻负相知。
zhǐ míng bǎi tǐ cán mén xiàng, shùn xiàng zhū gēn hào xué lí.
指名百体惭扪象，顺向诸根好学狸。
bié yuàn mù xī wú yǐn bì, dāng chuāng mào cǎo bù shān yí.
别院木樨无隐闭，当窗茂草不芟夷。
guàn yuán píng jiǎn wú sōng shuǐ, wàn zǐ qiān hóng méi le qī.
灌园凭剪吴淞水，万紫千红没了期。