“借取小园充小隐”的意思及全诗出处和翻译赏析
“借取小园充小隐”出自当代钱钟书的《返牛津瑙伦园（Norham Gardens）旧赁寓》，
诗句共7个字，诗句拼音为：jiè qǔ xiǎo yuán chōng xiǎo yǐn，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“借取小园充小隐”全诗
《返牛津瑙伦园（Norham Gardens）旧赁寓》
缁衣抖擞两京埃，又着庵钟唤梦回。
聊以为家归亦寄，仍容作主客重来。
当门夏木阴阴合，绕屋秋花缓缓开。
借取小园充小隐，兰成词赋谢无才。
聊以为家归亦寄，仍容作主客重来。
当门夏木阴阴合，绕屋秋花缓缓开。
借取小园充小隐，兰成词赋谢无才。
更新时间:2024年分类：
【注释】：
以上一九三六年
以上一九三六年
“借取小园充小隐”全诗拼音读音对照参考
fǎn niú jīn nǎo lún yuán Norham Gardens jiù lìn yù
返牛津瑙伦园（Norham Gardens）旧赁寓
zī yī dǒu sǒu liǎng jīng āi, yòu zhe ān zhōng huàn mèng huí.
缁衣抖擞两京埃，又着庵钟唤梦回。
liáo yǐ wéi jiā guī yì jì, réng róng zuò zhǔ kè chóng lái.
聊以为家归亦寄，仍容作主客重来。
dāng mén xià mù yīn yīn hé, rào wū qiū huā huǎn huǎn kāi.
当门夏木阴阴合，绕屋秋花缓缓开。
jiè qǔ xiǎo yuán chōng xiǎo yǐn, lán chéng cí fù xiè wú cái.
借取小园充小隐，兰成词赋谢无才。
“借取小园充小隐”平仄韵脚
拼音：jiè qǔ xiǎo yuán chōng xiǎo yǐn
平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十二吻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十二吻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“借取小园充小隐”的相关诗句
“借取小园充小隐”的关联诗句
网友评论
* “借取小园充小隐”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“借取小园充小隐”出自钱钟书的 (返牛津瑙伦园（Norham Gardens）旧赁寓)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。