“火鸡驯象时时贡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南京口号（五首）》是明代袁凯创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
放牛归马净尘埃，
地北天南道路开。
火鸡驯象时时贡，
不数周家白雉来。

诗意：
这首诗描绘了一个繁荣昌盛的景象。诗中提到的放牛归马净尘埃、地北天南道路开，描述了国家的安定和交通的畅通。火鸡驯象时时贡，暗示了人民和动物之间和谐共处的景象。而不数周家白雉来，则显露了地方贵族阶层的奢华和富足。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言，描绘了明代时期南京的繁荣景象。通过放牛归马净尘埃的描述，展现了社会的安定和人们生活的富裕。地北天南道路开，表明南京作为重要的交通枢纽，各地人们的往来频繁，物资交流繁盛。火鸡驯象时时贡，揭示了人与动物之间和谐相处的景象，反映了人们对自然界的善待与尊重。

然而，不数周家白雉来这一句则点明了地方贵族阶层的奢华和富足。周家是指明代南京的一个名门望族，白雉是一种珍贵的禽鸟，被用来象征贵族家庭的富贵和兴旺。这一句凸显了社会阶层的差异和贵族阶层的奢靡生活。

整首诗以简洁明快的语言，通过生动的景象描写，展示了明代南京的繁荣景象和社会的安定富裕。同时，也反映了当时南京城市文化的兴盛和人与自然的和谐关系。这首诗具有极高的历史价值和文化意义。

nán jīng kǒu hào wǔ shǒu
南京口号（五首）

fàng niú guī mǎ jìng chén āi, dì běi tiān nán dào lù kāi.
放牛归马净尘埃，地北天南道路开。
huǒ jī xún xiàng shí shí gòng, bù shù zhōu jiā bái zhì lái.
火鸡驯象时时贡，不数周家白雉来。