“画出金山复壮哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“画出金山复壮哉”全诗
率土再瞻龙虎气，高台还见凤凰来。
更新时间:2024年分类：
作者简介(袁凯)
袁凯，生卒年不详，字景文，号海叟，明初诗人，以《白燕》一诗负盛名，人称袁白燕。松江华亭（今上海市松江县）人，洪武三年（1370）任监察御史，后因事为朱元璋所不满，伪装疯癫，以病免职回家，终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。
《南京口号（五首）》袁凯 翻译、赏析和诗意
《南京口号（五首）》是明代袁凯创作的一首诗词，通过描绘南京城的壮丽景象，表达了对国家繁荣昌盛的期待和向往之情。
诗词的中文译文如下：
皇帝俯视皇宫大门，天空之门展开，描绘出金色山川的繁华景象。国家的统治者再次瞻仰这宽广的土地，感受到龙和虎的气势，高台上还能看见凤凰的飞来。
这首诗词表达了作者袁凯对南京城繁荣的景象的描述，充满了豪情壮志和对国家兴盛的向往。诗中的"君王观阙"形象地描绘了皇帝俯视皇宫大门的场景，"画出金山"表达了南京城的繁华景象，"复壮哉"强调了国家的繁荣盛世。
诗的后两句"率土再瞻龙虎气，高台还见凤凰来"则进一步展现了国家的繁荣景象。"率土再瞻"意味着国家统治者再次瞻仰这片土地，感受到国家的威严和力量，"龙虎气"象征着国家的雄伟气势。"高台还见凤凰来"则寓意着南京城的繁荣吸引了凤凰这一祥瑞的象征。
整首诗词展现了南京城繁荣昌盛的景象，通过描绘皇帝俯视皇宫大门，展现南京城的繁华景象，以及国家统治者对繁荣景象的再次欣赏，诗句间流露出对国家繁荣和兴盛的向往之情。袁凯以雄浑豪迈的笔调，表达了对南京城和国家繁荣的美好祝愿。
“画出金山复壮哉”全诗拼音读音对照参考
nán jīng kǒu hào wǔ shǒu
南京口号（五首）
jūn wáng guān quē yǐ tiān kāi, huà chū jīn shān fù zhuàng zāi.
君王观阙倚天开，画出金山复壮哉。
lǜ tǔ zài zhān lóng hǔ qì, gāo tái hái jiàn fèng huáng lái.
率土再瞻龙虎气，高台还见凤凰来。
“画出金山复壮哉”平仄韵脚
平仄：仄平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 (仄韵) 入声五物 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。