“最是断肠时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新柳》是明代袁凯所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
浅色初含雨，
轻阴未过池。
黄昏画楼畔，
最是断肠时。

诗意：
这首诗描绘了一个黄昏时分的景象，诗人以细腻的笔触表达了自己内心的伤感和哀愁。在轻柔的雨水中，浅绿色的柳树初次沾湿了雨水，微薄的阴影还没有覆盖整个池塘。黄昏时分，诗人站在画楼旁边，感受到了最令人心碎的时刻。

赏析：
这首诗以简洁而含蓄的语言描绘了黄昏时分的景色，通过描写细节展现出诗人内心的悲伤情绪。诗中的柳树和雨水象征着离别和孤寂，柳树初次含雨，似乎正待离别，而轻阴未过池则暗示着离别的阴影即将降临。黄昏时分，画楼的背景增添了一丝凄凉的色彩，使情感更加深沉。最后的“最是断肠时”表达了诗人内心的痛苦和伤感之情。整首诗以细腻而含蓄的表达方式，传达了作者对离别和时光流转的悲凉感受，引起读者对逝去时光和人事变迁的思考和共鸣。

xīn liǔ
新柳

qiǎn sè chū hán yǔ, qīng yīn wèi guò chí.
浅色初含雨，轻阴未过池。
huáng hūn huà lóu pàn, zuì shì duàn cháng shí.
黄昏画楼畔，最是断肠时。