“清声水上来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《池上》是明代袁凯所作的一首诗词。以下是其中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
振衣书斋客，逍遥池上步。
林隈薄雾起，石隙幽泉度。
鸥迷夕树返，鱼触秋荷去。
清声水上来，欲去更延伫。

诗意：
这位振衣的书斋客人，自在地在池塘边散步。
林间浅雾升起，石缝中幽静的泉水流动。
迷失的海鸥飞回夕阳下的树林，鱼儿轻触秋荷游离。
清脆的声音从水面传来，让人不禁想停留更久。

赏析：
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的池塘景象，通过细腻的描写和抒情的语言，展现了作者在这个池塘上散步时的愉悦心情。

首节描写了一位衣着整洁的书斋客人，他在池塘旁边自由自在地散步，展现出一种闲适和舒畅的心境。

第二节以林间薄雾的起伏和石缝中幽静的泉水为表现对象，给人一种幽静和宁静的感觉。这里的林隈薄雾和石隙幽泉给整个景象增添了一层神秘和朦胧的色彩。

第三节以迷失的海鸥飞回夕阳下的树林和鱼儿轻触秋荷的情景，表达了自然界的和谐与美好。这里的海鸥和鱼儿作为池塘的常见生物，给整个景象增添了生动的元素。

最后一节以清脆的声音从水面传来为结尾，表达了作者对这个美丽景色的珍惜和希望停留更久的心愿。

整首诗以自然景色为背景，以细腻的描写和优美的语言展示了作者的闲适心情和对自然美的赞美。读者在欣赏这首诗时，可以感受到作者在池塘上漫步时的宁静和愉悦，同时也能够体味到大自然的神奇和美妙。

chí shàng èr shǒu
池上（二首）

zhèn yī shū zhāi kè, xiāo yáo chí shàng bù.
振衣书斋客，逍遥池上步。
lín wēi bó wù qǐ, shí xì yōu quán dù.
林隈薄雾起，石隙幽泉度。
ōu mí xī shù fǎn, yú chù qiū hé qù.
鸥迷夕树返，鱼触秋荷去。
qīng shēng shuǐ shàng lái, yù qù gèng yán zhù.
清声水上来，欲去更延伫。