“亭亭虚心植”的意思及全诗出处和翻译赏析
“亭亭虚心植”全诗
既掩猗兰砌,还覆莓苔路。
卷舒今自知,衰荣随所寓。
默契方在兹,临轩挹清醑。
更新时间:2024年分类:
作者简介(袁凯)
袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(1370)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。
《咏池上芭蕉》袁凯 翻译、赏析和诗意
《咏池上芭蕉》是明代袁凯创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
亭亭虚心植,冉冉繁阴布。
芭蕉苗儿挺拔而修长,谦虚地生长在池畔;绿叶繁茂,覆盖了周围的空地。
既掩猗兰砌,还覆莓苔路。
芭蕉既遮蔽了猗兰的花坛,也遮盖了莓苔所铺成的小径。
卷舒今自知,衰荣随所寓。
芭蕉自觉地展开与卷起,体察自己的生命状态,不论是衰落还是繁荣,都随处存在。
默契方在兹,临轩挹清醑。
芭蕉与这里的环境和谐相处,静默而存在,使人在这清净的环境中得到心灵的洗涤。
这首诗词以芭蕉为主题,描绘了芭蕉在池畔的生长状态。芭蕉作为一种独特的植物,以其修长的身姿和绿色的繁茂叶片,展示了一种虚心谦逊的姿态。它不仅遮盖了其他花草的花坛,还覆盖了小径,形成了一种静谧而清新的景观。诗中表达了芭蕉自觉地展开和卷起的状态,它无论是繁荣还是衰落,都在这片环境中自然地存在着。芭蕉与周围的环境相得益彰,使人们在这样的景致中感受到宁静和清醒。
整首诗词以简洁明快的语言描绘了芭蕉的生长状态和与环境的默契,表达了诗人对自然的观察和对宁静清净境界的向往。通过对芭蕉的描写,诗人将读者带入一种宁静而纯净的心灵境地,引发人们对自然的赞美和对内心世界的思考。
“亭亭虚心植”全诗拼音读音对照参考
yǒng chí shàng bā jiāo
咏池上芭蕉
tíng tíng xū xīn zhí, rǎn rǎn fán yīn bù.
亭亭虚心植,冉冉繁阴布。
jì yǎn yī lán qì, hái fù méi tái lù.
既掩猗兰砌,还覆莓苔路。
juǎn shū jīn zì zhī, shuāi róng suí suǒ yù.
卷舒今自知,衰荣随所寓。
mò qì fāng zài zī, lín xuān yì qīng xǔ.
默契方在兹,临轩挹清醑。
“亭亭虚心植”平仄韵脚
平仄:平平平平平
韵脚:(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。