“几处尺书俱寂寞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江上书怀》是明代袁凯创作的一首诗词。这首诗词描述了一个秋天的景色，以及作者内心的思考和感受。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

沪渎城边秋气高，敔鹅鸿雁各求曹。
在沪渎城边，秋天的气息高远，南征的鹅和北归的鸿雁各自寻找归宿。

不眠更识匡床稳，欲去还思小几牢。
辗转难眠的夜晚更能体会到这张安稳的床的价值，即便有离去的念头，也仍然思念着那张小几。

几处尺书俱寂寞，百年双鬓独萧骚。
几处放置的尺书都显得寂寞无人，百年来双鬓已经斑白，只有内心中的忧愁和伤感陪伴着。

秋江欲渡愁难渡，风雨龙吟长怒涛。
秋江即将渡船，但心中的忧愁却让人难以渡过，风雨中的龙吟声伴随着汹涌的波涛长鸣，形成一种激烈的氛围。

这首诗词通过描绘秋天的景色和作者内心的思考，表达了作者对离别和孤独的感受。沪渎城边的秋气高远，与南征的鹅和北归的鸿雁形成了鲜明的对比，凸显了离别的困难和思念的情感。作者在不眠之中，感悟到了家中的床和小几的珍贵，反映了离去的念头和对过去的眷恋。几处尺书的寂寞和百年双鬓的萧骚，表达了作者内心的孤独和苦闷。最后，秋江的渡船成为作者心境的象征，愁苦难以渡过，风雨中的龙吟则烘托出作者内心激烈的痛苦和怒涛般的思绪。

整首诗词以秋天的景色为背景，通过细腻的描绘和抒发内心的情感，将离别、孤独和苦闷的主题展现得淋漓尽致。读者在阅读时可以感受到作者内心的挣扎和痛楚，同时也能够沉浸在秋天的美景中，体味其中的哀愁和凄凉。

jiāng shàng shū huái
江上书怀

hù dú chéng biān qiū qì gāo, yǔ é hóng yàn gè qiú cáo.
沪渎城边秋气高，敔鹅鸿雁各求曹。
bù mián gèng shí kuāng chuáng wěn, yù qù hái sī xiǎo jǐ láo.
不眠更识匡床稳，欲去还思小几牢。
jǐ chù chǐ shū jù jì mò, bǎi nián shuāng bìn dú xiāo sāo.
几处尺书俱寂寞，百年双鬓独萧骚。
qiū jiāng yù dù chóu nán dù, fēng yǔ lóng yín zhǎng nù tāo.
秋江欲渡愁难渡，风雨龙吟长怒涛。