“落叶萧萧淮水长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《客中夜坐》是明代袁凯创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
落叶萧萧淮水长，
故园归路更微茫。
一声新雁三更雨，
何处行人不断肠。

诗意：
这首诗描述了一个夜晚，作者身处客居他乡，感受到了离乡别井的思念之情。淮水边上的落叶在风中凋零，寓意着时光的流逝和故园的遥远。归家的路途变得愈发模糊，让人感到迷茫和无助。在这个寂静的夜晚，听到一声新雁的鸣叫，伴随着夜晚的雨声，更加强烈地触发了作者对故乡和亲人的思念之情。诗人感叹在何处会有没有思念之情的行人呢？这句话表达了作者对离乡的人们的同情和共鸣。

赏析：
《客中夜坐》通过描绘自然景物和情感表达，抒发了作者对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和声音的描写，使读者更能够感受到作者的离愁别绪。诗句中的“落叶萧萧淮水长”给人以凄凉的感觉，暗示着时间的流逝和离别的苦楚。同时，诗中的“一声新雁三更雨”将人们对故乡的思念与自然的声音相结合，形象地表达了作者的情感。最后一句“何处行人不断肠”用反问的方式表达了作者的同情之情，让读者更能够共鸣。

这首诗词以简洁凝练的语言展示了离乡的苦楚和对故园的思恋之情，情感真挚而深沉。通过描绘自然景物和情感表达，诗人成功地将自己的情感融入其中，使读者能够感同身受，体味离别之痛和思乡之情。同时，诗词中运用了反问的手法，增强了表达的力度和共鸣的效果。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和感悟的空间。

kè zhōng yè zuò
客中夜坐

luò yè xiāo xiāo huái shuǐ zhǎng, gù yuán guī lù gèng wēi máng.
落叶萧萧淮水长，故园归路更微茫。
yī shēng xīn yàn sān gēng yǔ, hé chǔ xíng rén bù duàn cháng.
一声新雁三更雨，何处行人不断肠。