“闲踪问园馆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庸庵用游半淞园韵见怀次答》是近代诗人陈三立所作的一首诗词。这首诗词描述了诗人闲暇时游览园林的情景，描绘了晴朗的天色和美丽的自然景观，同时也抒发了诗人对美景的欣赏之情。

诗意和赏析：
这首诗词以陈三立走进一座园林的场景开篇，他询问园内的人们有关园林的情况，表达了他对这片园林的好奇心和对美景的渴望。接着，诗人描绘了一个晴朗的天气，整个江郊都洋溢着晴朗的气息。"晴色满江郊"这句描写使人感受到了明媚的阳光和广阔的景色。

诗中提到了"织浪回廊侧，楼烟秃柳梢"，这是在描绘园内的景观。"织浪回廊侧"描绘了园林中的水波荡漾，回廊依水而建，给人以宁静和舒适的感觉。而"楼烟秃柳梢"则展示了园内的楼阁和烟雾弥漫的景象，秃柳梢的描写给人以凄凉和淡雅之感。

诗中还提到了杖寻晞发石，亭欠盖头茅。"杖寻晞发石"表达了诗人在园林中漫步拄着拐杖，寻找着一块晒太阳的石头，这种场景给人以安逸和宁静的感觉。而"亭欠盖头茅"则描绘了一座亭子，因为茅草盖头不够完整，显得有些残旧，但也透露出一种朴素和自然的美。

最后两句"清景摹乘兴，含毫浴砚坳"表达了诗人对美景的欣赏和对写作的激情。"清景摹乘兴"意味着诗人通过观赏清新的景色来激发写作的灵感和兴致。"含毫浴砚坳"则形象地描绘了诗人在美景中洗涤心灵，沉浸在写作的乐趣中。

总的来说，这首诗词以清新明朗的笔触描绘了园林的美景，展示了诗人对大自然的热爱和对美的追求。通过对细腻的景物描写和内心情感的抒发，诗人将读者带入了一幅美丽而宁静的园林画卷中，引发读者对自然、对美的思考和共鸣。

yōng ān yòng yóu bàn sōng yuán yùn jiàn huái cì dá
庸庵用游半淞园韵见怀次答

xián zōng wèn yuán guǎn, qíng sè mǎn jiāng jiāo.
闲踪问园馆，晴色满江郊。
zhī làng huí láng cè, lóu yān tū liǔ shāo.
织浪回廊侧，楼烟秃柳梢。
zhàng xún xī fā shí, tíng qiàn gài tóu máo.
杖寻晞发石，亭欠盖头茅。
qīng jǐng mó chéng xìng, hán háo yù yàn ào.
清景摹乘兴，含毫浴砚坳。