“独怜夙夜回天愿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冯蒿庵同年八十生日诗》是近代诗人陈三立创作的一首诗词。这首诗词表达了对冯蒿庵先生八十寿辰的祝福和敬佩之情。

诗词的中文译文：
江海蛉迎盖世翁，
十年长我气如虹。
独怜夙夜回天愿，
移诵尪羸续命功。
不朽扬云垂绝业，
扶倾宗泽郁孤忠。
列仙儒视人伦表，
绰约飘髯酒颊红。

诗意和赏析：
诗词以冯蒿庵先生八十岁生日为背景，表达了作者对冯蒿庵先生的崇敬之情。江海蛉迎，形象地描绘了众多人们向冯蒿庵先生致以敬意的场景。"盖世翁"则赞颂了冯蒿庵先生的卓越才能和威望。

接下来的两句"十年长我气如虹，独怜夙夜回天愿"表达了作者对冯蒿庵先生坚韧不拔的精神和对他一生奋斗的敬佩之情。"十年长我气如虹"意味着冯蒿庵先生在长久岁月中依然精神焕发，意志坚定。"独怜夙夜回天愿"则表达了作者对冯蒿庵先生一生为理想追求不懈努力的赞赏。

下两句"移诵尪羸续命功，不朽扬云垂绝业"描绘了冯蒿庵先生的学识渊博和他长期以来对学术的执着追求。"移诵尪羸续命功"指的是冯蒿庵先生通过传承和传授学问，使得学术能够流传并延续下去。"不朽扬云垂绝业"则表达了冯蒿庵先生的学术成就超越了时代的局限，具有永恒的价值。

最后两句"扶倾宗泽郁孤忠，列仙儒视人伦表"赞美了冯蒿庵先生在学术界的崇高地位和他对道德伦理的追求。"扶倾宗泽郁孤忠"表示冯蒿庵先生通过他的学术贡献和道德操守，对于学术宗派的繁荣和道德风尚的培养起到了重要作用。"列仙儒视人伦表"指的是冯蒿庵先生在学术界被尊崇如列仙，并且他的学识和品德在人伦中树立了典范。

整首诗词通过对冯蒿庵先生的赞美，展现了他的卓越才能、崇高品德以及对学术和道德的追求。同时，也表达了作者对冯蒿庵先生的敬仰和衷心祝福。

féng hāo ān tóng nián bā shí shēng rì shī
冯蒿庵同年八十生日诗

jiāng hǎi líng yíng gài shì wēng, shí nián zhǎng wǒ qì rú hóng.
江海蛉迎盖世翁，十年长我气如虹。
dú lián sù yè huí tiān yuàn, yí sòng wāng léi xù mìng gōng.
独怜夙夜回天愿，移诵尪羸续命功。
bù xiǔ yáng yún chuí jué yè, fú qīng zōng zé yù gū zhōng.
不朽扬云垂绝业，扶倾宗泽郁孤忠。
liè xiān rú shì rén lún biǎo, chuò yuē piāo rán jiǔ jiá hóng.
列仙儒视人伦表，绰约飘髯酒颊红。