“傥置坛场历郡国”的意思及全诗出处和翻译赏析

傥置坛场历郡国”出自近代陈三立的《周雪盦乞题浮岚作雨石供为九云石之一》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tǎng zhì tán chǎng lì jùn guó,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。

“傥置坛场历郡国”全诗

《周雪盦乞题浮岚作雨石供为九云石之一》
非烟非雾埋晴旭,亏蔽景光森雨足。
一卷之石吐氤氲,雪浪无奇艮岳俗。
即今旱气烛东南,孑遗遍祷流滋甘。
傥置坛场历郡国,眼穿活我比瞿昙。

更新时间:2024年分类:

《周雪盦乞题浮岚作雨石供为九云石之一》陈三立 翻译、赏析和诗意

《周雪盦乞题浮岚作雨石供为九云石之一》是近代诗人陈三立创作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅雨后的景象,展示了作者对自然的观察和对人生哲理的思考。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

非烟非雾埋晴旭,
亏蔽景光森雨足。
一卷之石吐氤氲,
雪浪无奇艮岳俗。

译文:
不是烟,不是雾,遮蔽着明亮的朝阳。
景色黯淡,雨水丰盈。
一块石头卷起蒸气弥漫,
雪浪无奇,山岳平凡。

诗意和赏析:
诗词开始以描述自然景色为主,通过使用反义词和对比手法,描绘了一个非常特殊的景象。作者将早晨的阳光形容为被非烟非雾所掩盖,使得整个景色显得黯淡。与此同时,大量的雨水充斥着周围的环境,景光似乎被遮蔽了。这种景象给人一种静谧而凄美的感觉。

接下来,诗人引入了一块石头,形容它吐出蒸汽,氤氲弥漫。这块石头被称为"一卷之石",意味着它具有神秘而独特的能力。与周围的雪浪和山岳相比,这块石头显示出非凡之处,使得它与众不同,与寻常的山岳形成鲜明对比。

整首诗词通过对自然景色的描绘,表达了作者对于平凡事物的思考。在平凡的世界中,有着那么一些特殊的存在,它们或许不起眼,但却具有独特的魅力和价值。作者通过对这块石头的描写,呼应了自己内心深处的追求和对于不平凡的向往。

这首诗词以简洁而凝练的语言,通过对自然景色的描绘,传达了作者的情感和思考。它启发人们思考平凡中的不凡,引导人们超越表面的现象,去发现隐藏在世界中的美和价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“傥置坛场历郡国”全诗拼音读音对照参考

zhōu xuě ān qǐ tí fú lán zuò yǔ shí gōng wèi jiǔ yún shí zhī yī
周雪盦乞题浮岚作雨石供为九云石之一

fēi yān fēi wù mái qíng xù, kuī bì jǐng guāng sēn yǔ zú.
非烟非雾埋晴旭,亏蔽景光森雨足。
yī juàn zhī shí tǔ yīn yūn, xuě làng wú qí gěn yuè sú.
一卷之石吐氤氲,雪浪无奇艮岳俗。
jí jīn hàn qì zhú dōng nán, jié yí biàn dǎo liú zī gān.
即今旱气烛东南,孑遗遍祷流滋甘。
tǎng zhì tán chǎng lì jùn guó, yǎn chuān huó wǒ bǐ qú tán.
傥置坛场历郡国,眼穿活我比瞿昙。

“傥置坛场历郡国”平仄韵脚

拼音:tǎng zhì tán chǎng lì jùn guó
平仄:仄仄平仄仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声一屋  (仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“傥置坛场历郡国”的相关诗句

“傥置坛场历郡国”的关联诗句

网友评论


* “傥置坛场历郡国”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“傥置坛场历郡国”出自陈三立的 (周雪盦乞题浮岚作雨石供为九云石之一),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。