“向暖小桃开彻”的意思及全诗出处和翻译赏析

向暖小桃开彻”出自元代王恽的《好事近 春寒继刘君卿韵三首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:xiàng nuǎn xiǎo táo kāi chè,诗句平仄:仄仄仄平平仄。

“向暖小桃开彻”全诗

《好事近 春寒继刘君卿韵三首》
斗柄转春城,向暖小桃开彻
不似今年正月,过深冬时节。
故将新巧发阴机,春事未容说。
且就驱云风帚,埽西山晴雪。

更新时间:2024年分类: 好事近

作者简介(王恽)

王恽头像

王恽,字仲谋,号秋涧,卫州路汲县(今河南卫辉市)人。元朝著名学者、诗人、政治家,一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。

《好事近 春寒继刘君卿韵三首》王恽 翻译、赏析和诗意

斗柄转动春城,向暖小桃花开彻。
不像今年正月,经过深冬季时节。
所以将新技术从阴机,春天的故事不必说。
快要驱云风扫帚,扫除西山晴雪。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“向暖小桃开彻”全诗拼音读音对照参考

hǎo shì jìn chūn hán jì liú jūn qīng yùn sān shǒu
好事近 春寒继刘君卿韵三首

dǒu bǐng zhuǎn chūn chéng, xiàng nuǎn xiǎo táo kāi chè.
斗柄转春城,向暖小桃开彻。
bù shì jīn nián zhēng yuè, guò shēn dōng shí jié.
不似今年正月,过深冬时节。
gù jiāng xīn qiǎo fā yīn jī, chūn shì wèi róng shuō.
故将新巧发阴机,春事未容说。
qiě jiù qū yún fēng zhǒu, sào xī shān qíng xuě.
且就驱云风帚,埽西山晴雪。

“向暖小桃开彻”平仄韵脚

拼音:xiàng nuǎn xiǎo táo kāi chè
平仄:仄仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“向暖小桃开彻”的相关诗句

“向暖小桃开彻”的关联诗句

网友评论


* “向暖小桃开彻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“向暖小桃开彻”出自王恽的 (好事近 春寒继刘君卿韵三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。