“贵了方知退是荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和仆射牛相公寓言二首》是唐代刘禹锡创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
两度竿头立定夸，
回眸举袖拂青霞。
尽抛今日贵人样，
复振前朝名相家。
御史定来休直宿，
尚书依旧趁参衙。
具瞻尊重诚无敌，
犹忆洛阳千树花。
心如止水鉴常明，
见尽人间万物情。
雕鹗腾空犹逞俊，
骅骝啮足自无惊。
时来未觉权为祟，
贵了方知退是荣。
只恐重重世缘在，
事须三度副苍生。

诗意和赏析：
这首诗词是刘禹锡以和牛宾令（唐代官员）的身份所作。诗词表达了对过去辉煌功绩的回忆和对未来的期望，同时也揭示了官场的虚妄和无常。

诗的前两句"两度竿头立定夸，回眸举袖拂青霞"暗喻牛宾令两次出任重要职务，表现出作者对牛宾令的赞美。接下来的两句"尽抛今日贵人样，复振前朝名相家"则暗示官员的地位和名声是瞬息万变的。

下一段描述了官场的现实："御史定来休直宿，尚书依旧趁参衙"。御史和尚书都是官员的职位，这里意味着即使地位不同，但在政治斗争中，人们仍然会争夺权力和地位。

诗中的一些描写表达了对过去辉煌的怀念，如"犹忆洛阳千树花"，暗示洛阳昔日的繁华景象。而"心如止水鉴常明，见尽人间万物情"表达了作者心境的淡定和洞察力。

最后两句"时来未觉权为祟，贵了方知退是荣。只恐重重世缘在，事须三度副苍生"反映了作者对权力的警醒和对功成名就的淡然态度。作者认为在权力之下，人们往往难以自拔，只有退隐才能体现真正的荣耀。同时，他也提醒人们要三思而后行，以便为社会做出更好的贡献。

这首诗词通过对官场的描绘，反映了唐代社会的政治现实和人生哲理，展现了刘禹锡独特的思考和洞察力。

hé pú yè niú xiàng gōng yù yán èr shǒu
和仆射牛相公寓言二首

liǎng dù gān tóu lì dìng kuā, huí móu jǔ xiù fú qīng xiá.
两度竿头立定夸，回眸举袖拂青霞。
jǐn pāo jīn rì guì rén yàng,
尽抛今日贵人样，
fù zhèn qián cháo míng xiāng jiā.
复振前朝名相家。
yù shǐ dìng lái xiū zhí sù, shàng shū yī jiù chèn cān yá.
御史定来休直宿，尚书依旧趁参衙。
jù zhān zūn zhòng chéng wú dí, yóu yì luò yáng qiān shù huā.
具瞻尊重诚无敌，犹忆洛阳千树花。
xīn rú zhǐ shuǐ jiàn cháng míng, jiàn jìn rén jiān wàn wù qíng.
心如止水鉴常明，见尽人间万物情。
diāo è téng kōng yóu chěng jùn,
雕鹗腾空犹逞俊，
huá liú niè zú zì wú jīng.
骅骝啮足自无惊。
shí lái wèi jué quán wèi suì, guì le fāng zhī tuì shì róng.
时来未觉权为祟，贵了方知退是荣。
zhǐ kǒng chóng chóng shì yuán zài, shì xū sān dù fù cāng shēng.
只恐重重世缘在，事须三度副苍生。