“却恨赏音稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临江仙 为曲山作》是元代王恽创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
别墅寒梅方入梦，
多君来报花期。
野塘流水小桥西。
南枝香烂漫，却恨赏音稀。
正有玉堂人最爱，
垂垂两鬓如丝。
和羹心事未应迟。
金尊重醉倒，且莫晚风吹。

诗意：
这首诗词描绘了一个冬日的景象，主题围绕着别墅中盛开的寒梅花。诗人期待朋友前来告知梅花盛开的时节，野塘中的溪水流过小桥的西边。南枝的梅花散发出浓郁的香气，但恨不得更多的人来欣赏这美景。诗人感叹自己所钟爱的人正在渐渐衰老，双鬓已经如丝般斑白。他希望能够尽早实现心中的愿望，不要拖延。在酒中，他沉醉于美好的时刻，不愿意被晚风吹醒。

赏析：
这首诗以寒梅为景，通过描绘梅花的美丽和香气，表达了诗人对美好事物的追求和对时光流转的感慨。诗中的别墅和野塘流水小桥，营造出宁静幽雅的环境，与寒梅相得益彰。南枝香烂漫一句，形容了梅花的芬芳弥漫，但又恨不得更多人能来欣赏。这种情感呼应了诗人内心对美的渴望和对共享美的期盼。

诗中的玉堂人指的是诗人所钟爱的人物，诗人用两鬓如丝的描写，表达了他们已经年迈的状态，这与梅花衰老的暗示相呼应。诗人希望能够抓住时光，实现心中的愿望，表达了对于美好时刻不应拖延的思考。

最后两句，诗人以金尊重醉倒的形象，描绘了自己沉醉于美好的时刻，不愿意被现实的晚风吹醒。这里既有对美好时刻的追求，也流露出对逝去时光的无奈和对未来的不确定。

整首诗以寒梅为主题，通过对梅花的描绘，抒发了对美好事物的向往和对时光流转的思考。同时，诗人以自己的感受和愿望，与梅花相互映照，形成了一种深刻的意境，给人以思考和感悟。

lín jiāng xiān wèi qū shān zuò
临江仙 为曲山作

bié shù hán méi fāng rù mèng, duō jūn lái bào huā qī.
别墅寒梅方入梦，多君来报花期。
yě táng liú shuǐ xiǎo qiáo xī.
野塘流水小桥西。
nán zhī xiāng làn màn, què hèn shǎng yīn xī.
南枝香烂漫，却恨赏音稀。
zhèng yǒu yù táng rén zuì ài, chuí chuí liǎng bìn rú sī.
正有玉堂人最爱，垂垂两鬓如丝。
hé gēng xīn shì wèi yīng chí.
和羹心事未应迟。
jīn zūn zhòng zuì dào, qiě mò wǎn fēng chuī.
金尊重醉倒，且莫晚风吹。