“弦歌不隔幔纱红”的意思及全诗出处和翻译赏析
“弦歌不隔幔纱红”全诗
咏归奚取舞雩风。
道开圣学千年后，春在先生一亩宫。
敦诲诱，见从容。
弦歌不隔幔纱红。
珉溪几点梅梢雪，岁岁吹香入寿
更新时间:2024年分类：
作者简介(王恽)
王恽，字仲谋，号秋涧，卫州路汲县（今河南卫辉市）人。元朝著名学者、诗人、政治家，一生仕宦，刚直不阿，清贫守职，好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。
《鹧鸪引》王恽 翻译、赏析和诗意
《鹧鸪引》是元代王恽所作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅富有诗意的画面，表达了对美好生活和圣人智慧的向往。
诗词以"闾井锥刀＊战烘"作为开头，这是一种以锥子刨井的方式，来形容世事的艰辛和辛勤努力。接着，诗人咏归奚取舞雩风，描述了一种神秘的舞蹈，伴随着风的吹拂，展现出一种宏大而神圣的气氛。
接下来的两句"道开圣学千年后，春在先生一亩宫"表达了对道德和学问的追求，指出圣人的智慧在千年之后仍然有启迪人心的力量。"先生一亩宫"则象征着美好而宁静的生活环境。
之后的"敦诲诱，见从容"表达了对于教育的重视，诗人希望通过敦诲引导人们向美好的方向发展。"弦歌不隔幔纱红"描绘了一种欢乐和自由的场景，表达了心灵的愉悦和欢乐。
最后两句"珉溪几点梅梢雪，岁岁吹香入寿"则以自然景物的描绘来寄托寿命的延长和美好的祝愿。"珉溪几点梅梢雪"形象地描绘了白雪覆盖的梅花，寓意着岁月的循环和春天的到来，而"岁岁吹香入寿"则表达了对长寿和幸福生活的期望。
整首诗词通过对自然景物和人文情感的描绘，展现了对美好生活和智慧的追求。它表达了作者对于道德、教育和自然的热爱，并且寄托了对美好未来的向往和祝福。
“弦歌不隔幔纱红”全诗拼音读音对照参考
zhè gū yǐn
鹧鸪引
lǘ jǐng zhuī dāo zhàn hōng.
闾井锥刀＊战烘。
yǒng guī xī qǔ wǔ yú fēng.
咏归奚取舞雩风。
dào kāi shèng xué qiān nián hòu, chūn zài xiān shēng yī mǔ gōng.
道开圣学千年后，春在先生一亩宫。
dūn huì yòu, jiàn cóng róng.
敦诲诱，见从容。
xián gē bù gé màn shā hóng.
弦歌不隔幔纱红。
mín xī jǐ diǎn méi shāo xuě, suì suì chuī xiāng rù shòu
珉溪几点梅梢雪，岁岁吹香入寿
“弦歌不隔幔纱红”平仄韵脚
平仄：平平仄平仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。