“近前细看倒芳尊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪引》是元代王恽所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
何处人间淑景新。
韶光都付牡丹春。
后庭花老空琼树，
曲水江深见丽人。
金屑粉，麝香裙。
近前细看倒芳尊。
惜教赤壁矶头月，
吹散春风陌上。

诗意：
这首诗词描绘了一幅美好的人间景象。春天的美景洒在了人间的各个角落。在花园的后庭，花朵已经凋谢，只剩下孤独的琼树。曲水弯弯地流淌，江水深处可见到一位美丽的女子。她身上穿着金屑粉饰的衣裙，散发着麝香的香气。靠近她，可以清楚地看到她端庄的容颜。这首诗词惋惜着，希望让月亮在赤壁的矶头上停留，但可惜春风吹散了矶头上的月光，也让美景消散在了大街小巷。

赏析：
《鹧鸪引》以简洁而细腻的笔触，展现了元代王恽独特的意境表达。整首诗词以春天为背景，融入了自然景物和女性美的描写，以及对时光流转的感慨和遗憾之情。

首句“何处人间淑景新”，以问句开篇，将读者引入到一个美好的人间景象之中。接着，“韶光都付牡丹春”，通过将时间与花朵联系起来，表达了春天的美丽和繁华。

在后庭花园的描写中，王恽用“花老空琼树”形容花朵凋谢的景象，营造出一种凄凉的氛围。而“曲水江深见丽人”则展示了一幅水边美景，通过水与人的联结，营造出一种柔美与诗意的意境。

最后两句“惜教赤壁矶头月，吹散春风陌上”，以惋惜之情表达对时光流逝和美景消散的遗憾。赤壁矶头是一个历史名胜，月光在此停留，象征着美好时光的停驻。然而，春风一吹，美景和时光便随风而逝，让人感叹光阴易逝，美好不常驻。

《鹧鸪引》以简洁而富有意境的语言，通过对自然景物和女性美的描绘，表达了作者对时光流转和美好事物消逝的感慨和遗憾。整首诗词给人以深情的美感，让读者沉浸在王恽细腻的意境中，感受到时光与美景的流转和消逝所带来的情感共鸣。

zhè gū yǐn
鹧鸪引

hé chǔ rén jiān shū jǐng xīn.
何处人间淑景新。
sháo guāng dōu fù mǔ dān chūn.
韶光都付牡丹春。
hòu tíng huā lǎo kōng qióng shù, qǔ shuǐ jiāng shēn jiàn lì rén.
后庭花老空琼树，曲水江深见丽人。
jīn xiè fěn, shè xiāng qún.
金屑粉，麝香裙。
jìn qián xì kàn dào fāng zūn.
近前细看倒芳尊。
xī jiào chì bì jī tóu yuè, chuī sàn chūn fēng mò shàng
惜教赤壁矶头月，吹散春风陌上