“现出霜天皓月”的意思及全诗出处和翻译赏析

现出霜天皓月”出自元代侯善渊的《望远行》, 诗句共6个字,诗句拼音为:xiàn chū shuāng tiān hào yuè,诗句平仄:仄平平平仄仄。

“现出霜天皓月”全诗

《望远行》
太玄妙诀。
悟来不须言说。
心地豁然开觉。
清凉内通彻。
透五蕴山头,现出霜天皓月
照千古分明,无圆缺。
赤子琳宫歇。
敏把丹枝折。
玩长春景界洞鉴离生灭。
向无阴树下,独坐逍遥静绝。
听无弦曲调,於中别。

更新时间:2024年分类: 望远行

《望远行》侯善渊 翻译、赏析和诗意

《望远行·太玄妙诀》是元代诗人侯善渊所作,该诗表达了太玄妙诀的境界和感悟。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

译文:
望远行,太玄妙诀。
悟来不须言说。
心地豁然开觉,
清凉内通彻。
透五蕴山头,
现出霜天皓月。
照千古分明,
无圆缺。
赤子琳宫歇,
敏把丹枝折。
玩长春景界,
洞鉴离生灭。
向无阴树下,
独坐逍遥静绝。
听无弦曲调,
於中别。

诗意:
这首诗以太玄妙诀为主题,表达了诗人对于超越言语的领悟和内心的宁静。诗中描绘了心灵的开放与通达,通过透视五蕴山头,展现出皎洁的月光和清凉的景象,照亮了千古的真理,没有完美与缺陷之分。诗人以纯真的心灵进入琳宫,敏捷地折取丹枝,观赏长春景界,洞察生死的变化。他坐在无阴的树下,独自沉浸在宁静的境界中,聆听无弦的音乐,与自我分离。

赏析:
这首诗以简洁而深邃的语言,表达了诗人对太玄妙诀的通达与领悟。首句以“望远行”为引子,引出了整首诗的主题。接着,诗人通过“悟来不须言说”的表述,强调了领悟的无言之境,无需通过语言来表达。随后的几句描述了心地的开放和通达,以清凉的气息贯通内外。透过五蕴山头,描绘出皓月的光辉,照亮了千古的真理,无圆缺之分。接下来,诗人以赤子的心灵进入琳宫,敏捷地折取丹枝,观赏长春景界,洞察生死的变化。最后两句以静谧的场景,描述了诗人独坐在无阴的树下,聆听无弦的音乐,与自我分离,达到逍遥自在的境界。

整首诗以简练的词语,表达了诗人对太玄妙诀的领悟和境界的描绘。通过意象的运用,展示了内心的宁静与超越。诗人以深邃的思考和感悟,表达了对于人生和宇宙之间变化与真理的体悟,体现了元代诗歌的特点和哲学思想的深度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“现出霜天皓月”全诗拼音读音对照参考

wàng yuǎn xíng
望远行

tài xuán miào jué.
太玄妙诀。
wù lái bù xū yán shuō.
悟来不须言说。
xīn dì huò rán kāi jué.
心地豁然开觉。
qīng liáng nèi tōng chè.
清凉内通彻。
tòu wǔ yùn shān tóu, xiàn chū shuāng tiān hào yuè.
透五蕴山头,现出霜天皓月。
zhào qiān gǔ fēn míng, wú yuán quē.
照千古分明,无圆缺。
chì zǐ lín gōng xiē.
赤子琳宫歇。
mǐn bǎ dān zhī zhé.
敏把丹枝折。
wán cháng chūn jǐng jiè dòng jiàn lí shēng miè.
玩长春景界洞鉴离生灭。
xiàng wú yīn shù xià, dú zuò xiāo yáo jìng jué.
向无阴树下,独坐逍遥静绝。
tīng wú xián qǔ diào, yú zhōng bié.
听无弦曲调,於中别。

“现出霜天皓月”平仄韵脚

拼音:xiàn chū shuāng tiān hào yuè
平仄:仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“现出霜天皓月”的相关诗句

“现出霜天皓月”的关联诗句

网友评论


* “现出霜天皓月”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“现出霜天皓月”出自侯善渊的 (望远行·太玄妙诀),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。