“焕焕照华清”的意思及全诗出处和翻译赏析
“焕焕照华清”全诗
超然不落断常坑。
眼界宽舒,焕焕照华清。
锦绣乾坤莹,玲珑世界明。
澄澄虚璧顿圆成。
蜕壳精*,一点碧天星。
更新时间:2024年分类: 南柯子
《南柯子》侯善渊 翻译、赏析和诗意
诗词:《南柯子·决列心清操》
朝代:元代
作者:侯善渊
中文译文:
决列心清操,真刚志气真。
超然不落断常坑。
眼界宽舒,焕焕照华清。
锦绣乾坤莹,玲珑世界明。
澄澄虚璧顿圆成。
蜕壳精*,一点碧天星。
诗意和赏析:
这首诗词表达了作者侯善渊对自己坚定意志和纯正品质的自豪和自信。诗中的“决列心清操”显示出作者心中的坚定决心和纯净的行为准则,他真实而坚毅的志气展现出来。在诗中,作者超然自得,不受外界的干扰和困扰,不被常规所束缚。他的眼界广阔,心胸开放,犹如明亮的日光照耀着华丽的清晨。
诗中的“锦绣乾坤莹,玲珑世界明”描绘了一个绚丽多彩、充满活力和智慧的世界。这个世界如同一颗明亮的珍珠,散发出光芒,而作者的心态也如同清澈的虚璧一般,完美而圆满。他已经完成了一次心灵的升华,摆脱了俗世的繁琐和困扰,达到了一种纯净、完美的状态。
最后两句“蜕壳精*,一点碧天星”意味着作者已经在修炼中达到了一种超凡脱俗的境界,他摆脱了旧有的束缚,突破了过去的局限,如同一颗明亮的绿色星星,在碧蓝的天空中璀璨闪耀。
这首诗词以简洁而有力的语言表达了作者对自己内心世界的洞察和超越,展示了他的自信和追求卓越的品质。通过描绘作者的心境和境界,诗中传达了一种追求卓越、追求自我完善的精神境界,激励人们追求内心的纯净和卓越,超越现实的困境,达到精神的升华。
“焕焕照华清”全诗拼音读音对照参考
nán kē zi
南柯子
jué liè xīn qīng cāo, zhēn gāng zhì qì zhēn.
决列心清操,真刚志气真。
chāo rán bù là duàn cháng kēng.
超然不落断常坑。
yǎn jiè kuān shū, huàn huàn zhào huá qīng.
眼界宽舒,焕焕照华清。
jǐn xiù qián kūn yíng, líng lóng shì jiè míng.
锦绣乾坤莹,玲珑世界明。
chéng chéng xū bì dùn yuán chéng.
澄澄虚璧顿圆成。
tuì qiào jīng, yì diǎn bì tiān xīng.
蜕壳精*,一点碧天星。
“焕焕照华清”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。