“手中持剑转环睛”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《南柯子·踏破尘劳网》

作者：侯善渊（元代）

踏破尘劳网，冲天志决贞。
手中持剑转环睛。
日耀争光，＊烁莹天明。
觉海千寻底，灵波万里倾。
群魔消散鬼神惊。
点化纯阳，永永住蓬瀛。

【中文译文】
踏破了尘劳的牢笼，冲破了天空的限制。
手中握剑，眼神坚定而明亮。
阳光照耀下，闪烁着明亮的光芒。
觉醒之海深不可测，波澜万里汹涌。
邪恶力量消散，鬼神们惊讶莫名。
点燃纯阳之火，永远驻留在仙境之中。

【诗意和赏析】
这首诗词《南柯子·踏破尘劳网》描绘了一个主人公脱离世俗尘嚣的意境。他冲破了世俗的束缚，追求志向，展示出坚定的决心和勇气。

首两句“踏破尘劳网，冲天志决贞”，表达了主人公决意脱离尘世的决心，要超越凡俗的束缚，追求更高的目标。

“手中持剑转环睛”，这句描写了主人公手握剑柄时眼神的坚定和明亮，显示出他内心的决心和勇气。

“日耀争光，＊烁莹天明”，这句借日光的明亮来形容主人公的辉煌和光耀，表达了他追求真理和光明的精神追求。

“觉海千寻底，灵波万里倾”，通过“觉海”和“灵波”的描绘，表达了主人公的内心世界博大深邃，思想境界高远。

“群魔消散鬼神惊”，这句表达了主人公的力量和智慧，能够战胜邪恶势力，震惊鬼神。

“点化纯阳，永永住蓬瀛”，这句表明主人公点燃了纯阳之火，永远驻留在仙境之中，达到了心灵的净化和超越。

整首诗词通过描绘主人公的奋斗与追求，表达了追求真理、光明和超越尘世的主题。同时，通过对主人公内心世界和力量的描绘，展现了他的智慧和勇气，以及他超越世俗的决心。这首诗词以其深邃的意境和富有想象力的描写，给人以启迪和鼓舞，激发读者的追求和奋斗的精神。

nán kē zi
南柯子

tà pò chén láo wǎng, chōng tiān zhì jué zhēn.
踏破尘劳网，冲天志决贞。
shǒu zhōng chí jiàn zhuǎn huán jīng.
手中持剑转环睛。
rì yào zhēng guāng, shuò yíng tiān míng.
日耀争光，＊烁莹天明。
jué hǎi qiān xún dǐ, líng bō wàn lǐ qīng.
觉海千寻底，灵波万里倾。
qún mó xiāo sàn guǐ shén jīng.
群魔消散鬼神惊。
diǎn huà chún yáng, yǒng yǒng zhù péng yíng.
点化纯阳，永永住蓬瀛。