“天涯杳隔难通”的意思及全诗出处和翻译赏析

《声声慢·公邻烟水》是元代诗人侯善渊的作品。这首诗描绘了公邻烟水的景色，以及作者身在嵩峰的感受。

诗意：
这首诗表达了作者侯善渊对公邻烟水景色的赞美和对自然之美的体悟。尽管作者身处嵩峰，与公邻相隔遥远，但他通过洞悉事理，认识到目前所见的清风景象并非遥远，而是与自己息息相关。诗中还提到了宝月高挂、洞鉴千潭的景象，展现了作者对自然奇景的观赏和领悟。作者强调了一体真空的境界，表达了对超越物质世界的追求和对真实本质的探索。此外，作者也表达了对知心好友的思念，倡导宽慰他人，不以功名地位为快乐所在。

赏析：
《声声慢·公邻烟水》以简洁凝练的语言描绘了自然景色和内心感悟，通过对公邻烟水的形容，展示了作者的情感和对自然之美的敬仰。诗中运用了对比手法，以突出作者身处嵩峰与公邻相隔的遥远感，同时又通过悟理非遥的表述，将自然景色与作者的内心联系起来，表达了对真实本质的追求。

诗中描绘了宝月高挂、洞鉴千潭的景象，展示了作者对自然奇景的观赏和对超越物质世界的向往。一体真空的境界表达了作者对超越世俗束缚、追求内心自由的渴望。

此外，诗中也表达了对知心好友的思念，以及对宽慰他人的呼唤。通过施宽慈、意莫忡悦的叮咛，作者希望人们能够以宽容和慈悲之心对待他人，不以功名地位为快乐所在。

整首诗语言简练、意境深远，通过对自然景色的描绘和对内心感悟的表达，传达了作者对自然之美、对真实本质和内心自由的追求，以及对友谊和宽容的珍视。

shēng shēng màn
声声慢

gōng lín yān shuǐ, wǒ bì sōng fēng.
公邻烟水，我弊嵩峰。
tiān yá yǎo gé nán tōng.
天涯杳隔难通。
wù lǐ fēi yáo, mù qián bù èr qīng fēng.
悟理非遥，目前不二清风。
bǎo yuè gū gāo dòng jiàn, yìn qiān tán pǔ zhào xuán dòng.
宝月孤高洞鉴，印千潭、普照玄洞。
wú bǐ wǒ, hùn huá yuán xiān jǐng, yī tǐ zhēn kōng.
无彼我，混华元仙景，一体真空。
rú cǐ zhī xīn zhì yǒu, gèng hé xū gòng mǎ, yì lù chén hóng.
如此知心志友，更何须贡马，驿路尘红。
niàn mǒu xíng pí, bù xū yuǎn yuǎn xiāng gōng.
念某形疲，不须远远相躬。
qǐ shǒu tóng liú wù zuì, shī kuān cí yì mò chōng yuè.
稽首同流勿罪，施宽慈、意莫忡悦。
kāi qīng yǎn, yòng shén guāng tǐ rù, bù dòng zhī zōng.
开青眼，用神光体入，不动之宗。