“退隐要泉云水行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《长思仙》是元代诗人侯善渊创作的一首诗词，它描绘了一种超越尘世情感的境界。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《长思仙》中文译文：
长久思索仙道，
早晨启发真诚。
隐退于山泉云水之间，
云雾弥漫，景色横延。
焕发出纯净的光芒，
静谧而清澈。
形象显化，心灵凝聚，道路明晰。
升起到玄妙的玉京之上。

诗意和赏析：
《长思仙》这首诗词表达了诗人对超越尘世境界的思索和向往。诗人通过启发内心的真诚，追求仙道的境界。他选择隐退于山泉云水之间，与世隔绝，追求超脱尘世的精神境界。整首诗以山泉云水的景观为背景，展示了自然界的美丽和宁静。山间的云雾弥漫，给人一种神秘而宏大的感觉，也象征着超越尘世的境界。在这样的环境中，诗人感受到自己内心的光芒焕发，心灵得以凝聚，道路变得清晰明了。最终，诗人的心灵升起到玄妙的玉京之上，达到了超越尘世的境界。

这首诗词展现了元代诗歌的一种特色，即追求超脱尘世的境界和追求心灵的净化。诗中的山泉云水和玉京等象征意象，与诗人内心的情感融为一体，形成了一幅既具体又抽象的画面。诗人通过描绘自然景观和表达内心情感的结合，使诗词具有了超越尘世的意境和思想深度。

总之，《长思仙》这首诗词通过山泉云水和玉京等意象的运用，描绘了诗人对超越尘世情感的追求和心灵净化的境界。它展现了元代诗歌独特的艺术风格，同时也激发了读者对于超脱尘世的思考和追求。

zhǎng sī xiān
长思仙

miè fán qíng.
灭凡情。
qǐ zhēn chéng.
启真诚。
tuì yǐn yào quán yún shuǐ xíng.
退隐要泉云水行。
lán guāng mǎn mù héng.
岚光满目横。
huàn rán chéng.
焕然澄。
dòng rán qīng.
洞然清。
xíng shì xīn níng dào zì míng.
形释心凝道自明。
shēng xuán yào yù jīng.
升玄耀玉京。