“不在忘标指月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月·割断铜绳铁网》是元代诗人侯善渊的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
割断铜绳铁网，
敲开玉锁金枷。
波涛苦海遇灵槎，
游奕无阴村下。
不在忘标指月，
何须折桂拈花。
太虚鼎里炼丹砂，
结就玄珠无价。

诗意：
这首诗以形象的意象描绘了一种超越束缚的自由状态。铜绳和铁网象征着世俗的束缚和限制，而割断铜绳和敲开铁网则意味着解脱。波涛苦海遇到了灵槎，灵槎可以指代一种超然世俗的力量，使人能够在困境中游刃有余。无阴村下象征着一个没有阴暗之处的理想之地，这里没有忘却的标记，也没有需要争夺的桂冠和鲜花。太虚鼎里的丹砂指代炼丹研究，而结就玄珠无价则表达了一种无法用金钱衡量的宝贵成就。

赏析：
这首诗通过丰富的意象和隐喻，表达了追求自由和超越世俗束缚的主题。铜绳和铁网代表了社会和人生中的种种限制和困难，而割断和敲开则象征着解放和超越。波涛苦海遇到的灵槎代表了一种超然的力量，让人在困境中自由自在地游弋。无阴村下则描绘了一个理想的世界，没有忘却的标记，没有功利的追求，只有自由和纯粹。太虚鼎里的丹砂和玄珠象征着宝贵的成就，无法用世俗的价值观来衡量。

整首诗以流畅的语言和富有意境的描写，传递了一种追求自由和超脱的理想主张。通过割断铜绳和敲开铁网，诗人表达了摆脱束缚和限制的渴望。诗中的意象和隐喻构建了一个超越世俗的理想境界，展现了诗人内心深处的追求和理想。整首诗抒发了对自由、纯粹和宝贵成就的渴望，以及对超越世俗束缚的向往。

xī jiāng yuè
西江月

gē duàn tóng shéng tiě wǎng, qiāo kāi yù suǒ jīn jiā.
割断铜绳铁网，敲开玉锁金枷。
bō tāo kǔ hǎi yù líng chá.
波涛苦海遇灵槎。
yóu yì wú yīn cūn xià.
游奕无阴村下。
bù zài wàng biāo zhǐ yuè, hé xū zhé guì niān huā.
不在忘标指月，何须折桂拈花。
tài xū dǐng lǐ liàn dān shā.
太虚鼎里炼丹砂。
jié jiù xuán zhū wú jià.
结就玄珠无价。