“却酬君诗百篇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金莲出玉花 拆丿字起》是元代马钰的诗作。这首诗表达了作者对姜公惠的敬意，并以纸笔的形式展开了对他的赞美。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

译文：
姜公惠故纸然传旨。
下清吟专谢纸。
帛迁延。
笔书笺＊见前。
开微寡。
擘悭心当舍下。
惠群仙。
却酬君诗百篇。

诗意：
这首诗以纸笔为主题，赞美了姜公惠的才华和对纸的热爱。姜公惠将他的才智和教诲传承给后人，这被作者视为一种宝贵的遗产。作者通过纸笔表达了对姜公惠的感激之情，并展示了自己对纸的敬重和热爱。这首诗也是对姜公惠的回应，承诺要以自己的诗作回报他的教诲。

赏析：
这首诗以简洁而富有韵律的语言展现了作者对纸笔的深情表达。开篇即表达了姜公惠作为前辈传授智慧的意义，将姜公惠视为纸笔文化的传承者。接着，作者表达了自己对纸的敬意，将纸视为承载文化的重要媒介。诗中的“擘悭心当舍下”表达了作者对纸的珍视和对纸上书写的真情流露。最后，作者表示要以自己的诗作回报姜公惠的教诲，展示了对前辈的敬仰和对诗歌创作的决心。

这首诗通过简洁而有力的语言，以纸笔为主题，表达了作者对姜公惠的敬意和对纸的热爱。它展示了作者对纸上书写的真情流露和对纸笔文化传承的重视。同时，诗中也透露出作者对于诗歌创作的坚定决心和对前辈的感激之情。这首诗以纸为媒介，向读者展现了一种深沉而富有情感的文化传承和创作赋能的意义。

jīn lián chū yù huā chāi piě zì qǐ
金莲出玉花 拆丿字起

jiāng gōng huì gù zhǐ rán chuán zhǐ.
姜公惠故纸然传旨。
xià qīng yín zhuān xiè zhǐ.
下清吟专谢纸。
bó qiān yán.
帛迁延。
bǐ shū jiān jiàn qián.
笔书笺＊见前。
kāi wēi guǎ.
开微寡。
bāi qiān xīn dāng shè xià.
擘悭心当舍下。
huì qún xiān.
惠群仙。
què chóu jūn shī bǎi piān.
却酬君诗百篇。