“逢魔逢难全然可”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉花洞 继重阳韵》是元代马钰所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
得其真遇，怎敢怠慢，
勤修功果。紧擒意马，
无令颜劣，便把心猿锁。
逢魔逢难全然可。
盖谓无烟火。本师说破。
元初这个。争甚闲人我。

诗意：
这首诗词表达了作者面对真正的机缘和机遇时，不敢怠慢，努力修炼自身，紧紧驾驭内心的猿意，不让自己的心神受到外界的干扰。作者认为在面对困难和挑战时，完全可以克服和战胜。诗中提到了“无烟火”的概念，暗指追求超凡脱俗的境界，跳出尘世的烦恼。最后，作者自谦自己是一个不事闲事的人。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展示了作者对修炼和追求境界的理解。通过使用意象和隐喻，诗中表达了作者对真正机缘的珍惜和努力的态度。作者运用了“心猿”一词，将内心的杂念和纷乱比喻为猿猴，强调了驾驭内心的重要性。诗中的“逢魔逢难全然可”表达了作者对困难和挑战的豁达态度，认为只要心坚定，就能应对一切。最后两句以幽默的语气，自嘲自谦地表达了作者的谦逊和对闲事的不屑一顾。整首诗词意境清新，语言简练，展示了元代诗歌的特色。

yù huā dòng jì chóng yáng yùn
玉花洞 继重阳韵

dé qí zhēn yù, zěn gǎn dài màn, qín xiū gōng guǒ.
得其真遇，怎敢怠慢，勤修功果。
jǐn qín yì mǎ, wú lìng yán liè, biàn bǎ xīn yuán suǒ.
紧擒意马，无令颜劣，便把心猿锁。
féng mó féng nán quán rán kě.
逢魔逢难全然可。
gài wèi wú yān huǒ.
盖谓无烟火。
běn shī shuō pò.
本师说破。
yuán chū zhè gè.
元初这个。
zhēng shén xián rén wǒ.
争甚闲人我。