“休要寻龙寻虎”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《西江月 赠安静散人俱守极》

译文：
不要费心去追寻虚幻的龙和虎，
不必苦苦寻找那些妖婴。
不要浪费时间去讨论汞铅的精妙，
那些都是虚假的名声迷惑你。
只需保持内心的宁静，
无为而行便是成功。
怀着慈悲之心相互帮助，气神才能凝聚。
如此方能成为真正的神仙。

诗意和赏析：
这首诗是元代马钰所作，通过表达对安静散人的赠诗，寄托了作者对于修行人的理想追求和生活态度的思考。

诗中表达了一种超脱尘俗、追求内心宁静的境界。作者劝诫人们不要追求那些虚幻的事物，不要被名利所迷惑，而是要心无旁骛地保持内心的清静。只有在心境宁静的状态下，才能真正实现功成。这里的“功成”并非指功名利禄，而是指内心的修行成就。

诗中还强调了慈悲相助的重要性。作者认为，只有怀着慈悲之心，互相帮助、关爱他人，才能使自己的气质和精神达到凝聚的境地。这种慈悲相助的精神也是修行的重要方面，表达了作者对于修行人的期望和赞赏。

整首诗以简洁的语言表达了作者对于修行人生活态度的思考，主张追求内心的宁静、超越世俗的迷惑，以及怀着慈悲之心互助他人。这些思想观点贯穿全诗，体现了中国传统文化中对于内心修行和道德追求的重要价值观。

xī jiāng yuè zèng ān jìng sǎn rén jù shǒu jí
西江月 赠安静散人俱守极

xiū yào xún lóng xún hǔ, bù xū sōu chà sōu yīng.
休要寻龙寻虎，不须搜姹搜婴。
wù láo jiǎng lùn gǒng qiān jīng.
勿劳讲论汞铅精。
jìn shì xū míng huò nèn.
尽是虚名惑恁。
zhǐ yào xīn zhōng qīng jìng.
只要心中清静。
wú wéi biàn shì gōng chéng.
无为便是功成。
cí bēi xiāng zhù qì shén níng.
慈悲相助气神凝。
rú cǐ shén xiān yǒu zhǔn.
如此神仙有准。