“明明开上下”的意思及全诗出处和翻译赏析
“明明开上下”全诗
玉虎金龙,时时相迓。
玉滟金波,澄澄成次亚。
见玉溪中,产玉芽。
玉叶金枝,荣荣无朽谢。
玉姹金婴,闲闲看舍。
玉户金关,明明开上下,唱玉堂春,赏玉花。
更新时间:2024年分类: 玉堂春
《玉堂春 继重阳韵 重阳真人分梨十化集卷下》马钰 翻译、赏析和诗意
《玉堂春 继重阳韵 重阳真人分梨十化集卷下》是元代马钰的一首诗词。该诗描述了玉堂春的景象,描绘了玉和金的交相辉映,展示了瑰丽的景观和寓意。
这首诗词的中文译文如下:
玉悟金通,心心从教化。
玉虎金龙,时时相迓。
玉滟金波,澄澄成次亚。
见玉溪中,产玉芽。
玉叶金枝,荣荣无朽谢。
玉姹金婴,闲闲看舍。
玉户金关,明明开上下,唱玉堂春,赏玉花。
这首诗词的诗意是表达了玉堂春的美丽景色以及玉和金的交相辉映。玉和金象征着高贵和华丽,它们相互映衬,相互辉映,展现出一幅瑰丽的画面。诗中描述了玉滟金波的景象,意味着清澈明亮的水面上倒映着玉堂春的美景。玉溪中产生出玉芽,玉叶金枝茂盛而长久不凋谢,玉姹金婴静静地观赏着这一切。
整首诗词通过对玉和金的描绘,以及玉堂春的美景,传达了一种华丽、高贵和富丽堂皇的氛围。它展示了自然景观的美丽,同时也暗示了人们对于美好事物的追求和欣赏。
这首诗词的赏析中,我们可以感受到玉和金的对比与融合,以及自然景色的细腻描绘。诗人通过诗词的表达方式,展示了元代文学中常见的瑰丽风格,将读者带入一个华美而富有想象力的世界。整首诗词通过对玉堂春景象的描绘,传达了一种高雅、华丽和富丽堂皇的美感,同时也表达了对美好事物的赞美和渴望。
“明明开上下”全诗拼音读音对照参考
yù táng chūn jì chóng yáng yùn chóng yáng zhēn rén fēn lí shí huà jí juǎn xià
玉堂春 继重阳韵 重阳真人分梨十化集卷下
yù wù jīn tōng, xīn xīn cóng jiào huà.
玉悟金通,心心从教化。
yù hǔ jīn lóng, shí shí xiāng yà.
玉虎金龙,时时相迓。
yù yàn jīn bō, chéng chéng chéng cì yà.
玉滟金波,澄澄成次亚。
jiàn yù xī zhōng, chǎn yù yá.
见玉溪中,产玉芽。
yù yè jīn zhī, róng róng wú xiǔ xiè.
玉叶金枝,荣荣无朽谢。
yù chà jīn yīng, xián xián kàn shě.
玉姹金婴,闲闲看舍。
yù hù jīn guān, míng míng kāi shàng xià, chàng yù táng chūn, shǎng yù huā.
玉户金关,明明开上下,唱玉堂春,赏玉花。
“明明开上下”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马 (仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。