“功成朝玉帝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《憨郭郎 赠重阳真人侄王周臣》是元代马钰创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

慎思人生，不要过度追逐名利，也不要沉溺于情欲。远离轮回的苦难，选择过上愚昧天真的生活。保持内心的宁静与自然，心灵与神明相互参照。最终功成名就，登上玉帝的殿堂，乘骑祥云飞翔。

这首诗词以一种俏皮幽默的形式，表达了作者对人生追求的一种态度。他提醒人们，不要过于追求名利和情欲，因为这些追求只会使人们陷入轮回的苦难之中。相反，选择过上愚昧天真的生活，保持内心的宁静与自然，才能达到真正的自我解脱。

诗中还描绘了一种清净明道的境界，人与神明相互参照。这种境界不仅是对个人修行的追求，也是对超越尘世束缚的追求。最终，当功业成就后，可以登上玉帝的殿堂，乘坐祥云飞翔，象征着达到了超凡脱俗的境地。

整首诗词通过简洁明快的表达方式，以及幽默的语言风格，表达了作者对于人生追求的一种警示和思考。它呼唤人们要追求内心的宁静与自然，超越尘世的纷扰，最终达到一种境界的超越。

hān guō láng zèng chóng yáng zhēn rén zhí wáng zhōu chén
憨郭郎 赠重阳真人侄王周臣

xiū yào qiáng tān míng lì, xiū yào liàn qī nán.
休要强贪名利，休要恋妻男。
miǎn lún huí, shēng sǐ kǔ, zuò chī hān.
免轮回，生死苦，做痴憨。
qīng jìng zì rán míng dào, shén qì zì xiāng cān.
清净自然明道，神气自相参。
gōng chéng cháo yù dì, kuà yún cān.
功成朝玉帝，跨云骖。