“然悟家缘痛切”的意思及全诗出处和翻译赏析

然悟家缘痛切”出自元代马钰的《柳梢青 藏头》, 诗句共6个字,诗句拼音为:rán wù jiā yuán tòng qiè,诗句平仄:平仄平平仄仄。

“然悟家缘痛切”全诗

《柳梢青 藏头》
轮不催生灭。
焰里莲开五叶。
得金花,成芝草,分无阙。
生马钰愚人,然悟家缘痛切
劈恩山,明千古,谈心月。

更新时间:2024年分类: 柳梢青

《柳梢青 藏头》马钰 翻译、赏析和诗意

《柳梢青 藏头》是元代马钰所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

柳梢青 藏头

轮不催生灭。
焰里莲开五叶。
得金花,成芝草,分无阙。
生马钰愚人,然悟家缘痛切。
劈恩山,明千古,谈心月。

这首诗词以简练的语言表达了深邃的诗意。作者以柳树枝条的青翠为引子,将生命的循环与变化作为主题。第一句“轮不催生灭”表达了时间的无情流转,生与死的循环不受人的干预。接着,作者以“焰里莲开五叶”来形容柳花的美丽,暗示着生命中的美好与希望。

接下来的几句“得金花,成芝草,分无阙”,通过对柳花的描绘,表达了一种美好的境界,将柳花与宝贵的金花和珍贵的芝草相提并论,强调了它的特殊价值。诗中的“分无阙”暗示了完整和无缺的意义,强调了柳花的完美与珍贵。

然后,诗中出现了“生马钰愚人”的形象,表达了作者本人的感悟。作者自称为“愚人”,但却在此时对家庭的缘分有了深刻的体悟。他通过与柳花的对比,感受到了家庭纽带的重要性以及家庭带来的痛苦和快乐。

最后两句“劈恩山,明千古,谈心月”,以山和月为象征,表达了作者对于思想和情感的追求。作者希望通过劈开尘世的束缚,达到心灵的解放和境界的升华,与千古畅谈心灵的感悟。

整首诗词简练而深刻,以柳花为线索,表达了对生命与时间的思考,以及对家庭和内心世界的感悟。通过对自然景物的描写和思考,诗人传达了对生活、情感和人生意义的思索,展示了元代文人的精神追求和内心世界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“然悟家缘痛切”全诗拼音读音对照参考

liǔ shāo qīng cáng tóu
柳梢青 藏头

lún bù cuī shēng miè.
轮不催生灭。
yàn lǐ lián kāi wǔ yè.
焰里莲开五叶。
dé jīn huā, chéng zhī cǎo, fēn wú quē.
得金花,成芝草,分无阙。
shēng mǎ yù yú rén, rán wù jiā yuán tòng qiè.
生马钰愚人,然悟家缘痛切。
pī ēn shān, míng qiān gǔ, tán xīn yuè.
劈恩山,明千古,谈心月。

“然悟家缘痛切”平仄韵脚

拼音:rán wù jiā yuán tòng qiè
平仄:平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“然悟家缘痛切”的相关诗句

“然悟家缘痛切”的关联诗句

网友评论


* “然悟家缘痛切”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“然悟家缘痛切”出自马钰的 (柳梢青 藏头),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。