“饶你十分颠傻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满庭芳 赠曹八先生》是元代马钰的一首诗词。这首诗词以妙玄的解释为主题，探讨了心意难以完美表达的问题。诗人认为要深入探究如何长久地表达心意，就像捉住猛烈跳跃的马猿一样困难。在十二时辰中，思绪翻腾，情感起伏不定。然而，当做出决心并迎接生死的挑战时，诗人发誓要坚持不懈地奋斗。无论遭遇多少困难，他都会保持坚定的信念，专心致志地修炼自己。通过领悟空灵无物的真理，他能够内观自己而不被外界所干扰。他相信自己的才华能够孕育天地，就像药炉中孕育日月运转一样。诗人常常保持内心的宁静，圣功因此得以生发，神明也会显现出来。

这首诗词探讨了心灵与表达之间的困境，以及通过修炼和内观来达到心灵的安宁和超越。诗人通过比喻马猿的跳跃来描绘心意难以捕捉的形象，强调了表达心意的困难和复杂性。他坚信通过坚定的意志和专注的修炼，可以达到对真理的领悟和超越物质世界的境地。整首诗词流畅明快，运用了丰富的比喻和意象，给人以思考和启示。

mǎn tíng fāng zèng cáo bā xiān shēng
满庭芳 赠曹八先生

miào xuán yì jiě, xīn yì nán shàn.
妙玄易解，心意难善。
qióng jiū rú hé zhǎng biàn.
穷究如何长便。
láo zhuō láo qín, zhēng nài mǎ yuán tiào jiàn.
牢捉牢擒，争奈马猿跳健。
shí èr shí zhōng fǎn dào, dòu suō rén shēng qíng qǐ niàn.
十二时中返倒，斗唆人、生情起念。
dāng fā yuàn, biàn zhì sǐ lái lái, yǔ tā zhēng zhàn.
当发愿，便至死来来，与他征战。
ráo nǐ shí fēn diān shǎ, què zěn jìn, jiān zhì zhuān zhuān duàn liàn.
饶你十分颠傻，却怎禁，坚志专专锻炼。
dá wù zhī kōng, zì shì nèi guān bú jiàn.
达悟知空，自是内观不见。
cái fāng shēng yù tiān dì, yào lú zhōng rì yuè yùn zhuàn.
才方生育天地，药炉中、日月运转。
cháng qīng jìng, shèng gōng shēng, shén míng chū xiàn.
常清静，圣功生，神明出现。