“玉炉瑞雪重重结”的意思及全诗出处和翻译赏析
“玉炉瑞雪重重结”全诗
返覆阴阳仗炼烹。
火降水升抛雪浪,龙吟虎啸发雷声。
玉炉瑞雪重重结,金鼎祥光霭霭生。
无价丹成无老死,长生路上法身
更新时间:2024年分类:
《十报恩》马钰 翻译、赏析和诗意
《十报恩》是元代诗人马钰的作品。这首诗词描述了山侗对师恩的感激之情,表达了他们要报答师恩的决心和愿望。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
《十报恩》的中文译文如下:
山侗八愿报师恩。
返覆阴阳仗炼烹。
火降水升抛雪浪,
龙吟虎啸发雷声。
玉炉瑞雪重重结,
金鼎祥光霭霭生。
无价丹成无老死,
长生路上法身。
诗意:
这首诗词表达了山侗对师恩的感激之情,并表明他们决心要以各种方式回报师恩。诗中描绘了一系列神奇的景象,如火降、水升、雪浪,以及龙吟、虎啸、雷声等,这些景象象征着山侗对师恩的敬仰和报答之心。诗中还提到了玉炉、瑞雪、金鼎、祥光等祥瑞的符号,以表达山侗对师恩的崇高和祝福。
赏析:
《十报恩》展示了马钰独特的想象力和表达能力。诗中使用了一系列生动而神秘的意象,给人以强烈的视觉和听觉冲击。通过描绘火降、水升、雪浪等景象,诗人将师恩的伟大与神秘感联系在一起,使读者对山侗对师恩的感激之情产生共鸣。同时,诗中的玉炉、瑞雪、金鼎、祥光等形象,更加凸显了山侗对师恩的崇高和祝福之情。
整首诗词语言华丽,意境深远,通过丰富的修辞手法和意象描绘,展现了山侗对师恩的深深感激之情。诗中的景象描写生动而奇特,给人以强烈的视觉和听觉感受,使读者仿佛置身于一个神奇的世界。同时,诗中融入了对玉炉、瑞雪、金鼎、祥光等祥瑞符号的运用,更加凸显了山侗对师恩的崇高和祝福之情。
总的来说,《十报恩》通过丰富的意象描写和修辞手法的运用,将山侗对师恩的感激之情表达得深刻而富有感染力。这首诗词以其独特的艺术表达方式和丰富的意境,使读者在赏析中感受到了师恩的伟大和山侗的报答之情。
“玉炉瑞雪重重结”全诗拼音读音对照参考
shí bào ēn
十报恩
shān dòng bā yuàn bào shī ēn.
山侗八愿报师恩。
fǎn fù yīn yáng zhàng liàn pēng.
返覆阴阳仗炼烹。
huǒ jiàng shuǐ shēng pāo xuě làng, lóng yín hǔ xiào fā léi shēng.
火降水升抛雪浪,龙吟虎啸发雷声。
yù lú ruì xuě chóng chóng jié, jīn dǐng xiáng guāng ǎi ǎi shēng.
玉炉瑞雪重重结,金鼎祥光霭霭生。
wú jià dān chéng wú lǎo sǐ, cháng shēng lù shàng fǎ shēn
无价丹成无老死,长生路上法身
“玉炉瑞雪重重结”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。