“焚烧船纲无心测”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《蓬莱客 本名秦楼月 赠＊山前谭二翁》是元代马钰所作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
蓬莱山上的客人，本名叫作秦楼月，送给山前的谭二翁。
谭公急，急迎了一位来自物外逍遥的客人。逍遥客，专程来这里缘化，幸好没有阻隔。
焚烧船纲无心测，他毫不在意地烧毁了船上的绳索，没有留下任何痕迹。
四方的人们赞美他，但他不为名利所困扰。他不计较这些称誉，也不沉迷其中。
诸馀守旧，反而会增加利益。

诗意：
这首诗词描绘了一位来自蓬莱山的客人，他的名字是秦楼月。他专程造访山前的谭二翁，而谭二翁非常迫切地欢迎他。这位客人来自物外逍遥之地，他不受任何束缚和阻碍，可以自由自在地行动。

诗中提到，他焚烧了船上的绳索，不留下任何痕迹。这表明他对物质和世俗的束缚毫不在意，追求内心的自由和超越。四方的人们对他赞美有加，但他并不为这些称誉所动摇，也不为名利所迷扰。

最后两句"诸馀守旧，转增利息"表达了一个反讽的意味。守旧的观念和传统习俗反而会限制人们的发展和利益，而这位逍遥客人却能够超越这些束缚，获得更大的利益和收获。

赏析：
这首诗词以简洁而质朴的语言，描绘了一个追求自由和超越的逍遥客人。他来自蓬莱山，被称为秦楼月，以蓬勃的生命力和超凡的境界展现出来。他的到来给人们带来了新的启示和触动，引发人们对生命的思考。

诗词中的船纲焚烧和四方赞美的描写，形象地表达了逍遥客人对物质和名利的超越。他不受传统观念和旧有习俗的限制，能够在自由中追求更高的利益和境界。

整首诗词流畅而深邃，通过对逍遥客人的描绘，表达了作者对自由、超脱和内心追求的向往。它给读者带来的思考是，人们是否应该超越物质的束缚，追求内心的自由和真正的价值。

péng lái kè běn míng qín lóu yuè zèng shān qián tán èr wēng
蓬莱客 本名秦楼月 赠＊山前谭二翁

tán gōng jí.
谭公急。
jí yíng wù wài xiāo yáo kè.
急迎物外逍遥客。
xiāo yáo kè.
逍遥客。
zhuān lái yuán huà, xìng wú zǔ gé.
专来缘化，幸无阻隔。
fén shāo chuán gāng wú xīn cè.
焚烧船纲无心测。
sì fāng chēng yù nán míng nì.
四方称誉难名溺。
nán míng nì.
难名溺。
zhū yú shǒu jiù, zhuǎn zēng lì xī.
诸馀守旧，转增利息。