“竹径梅溪生秀气”的意思及全诗出处和翻译赏析

竹径梅溪生秀气”出自元代马钰的《万年春》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhú jìng méi xī shēng xiù qì,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“竹径梅溪生秀气”全诗

《万年春》
秦川胜景果非常。
最好终南珍藏乡。
竹径梅溪生秀气,凤巢龙窟吐祥光。
云庵处处成云集,道友多多论道长。
刘蒋村名今改变,人人传说会仙

更新时间:2024年分类: 万年春

《万年春》马钰 翻译、赏析和诗意

《万年春·秦川胜景果非常》是元代诗人马钰的作品。这首诗词描绘了秦川地区的壮丽景色,并展示了一种神奇的仙境。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
万年春,秦川胜景果非常。
最好终南珍藏乡。
竹径梅溪生秀气,凤巢龙窟吐祥光。
云庵处处成云集,道友多多论道长。
刘蒋村名今改变,人人传说会仙。

诗意:
这首诗词以秦川的壮丽景色为背景,表达了作者对这片土地的赞美之情。秦川被描述为一个神奇的地方,拥有绝佳的景观和仙境般的美丽。诗中还提到了终南山,这是一个被珍藏起来的宝地,象征着秦川的珍贵之处。诗人通过描绘竹径、梅溪、凤巢和龙窟,以及云庵和道友们的聚集,展示了秦川的神奇和灵气。最后,诗人提到了刘蒋村名字的改变,可能是指这个地方因为神奇景观而闻名于世,并且人们都传说这里有仙人存在。

赏析:
这首诗词通过丰富的意象和景色的描绘,展示了秦川的美丽和神奇。诗中的竹径、梅溪、凤巢和龙窟等景物形象生动,给人以视觉和想象的享受。同时,云庵和道友的描述也表达了秦川作为一个道教文化重地的意义。诗人通过这些描写,将秦川的景色与神奇仙境相结合,给人以超凡脱俗的感觉。

诗词中提到的刘蒋村名字的改变,可能是指这个地方因为仙境般的景色而改变了名字,成为了一个人们传说中会有仙人存在的地方。这种传说和神秘感给诗词增添了一层神奇的色彩,也让读者对这片土地产生了更多的遐想和想象。

总之,马钰通过《万年春·秦川胜景果非常》这首诗词,以丰富的意象和描写展示了秦川的壮丽景色和神奇之处,给人以超凡脱俗的感觉。读者在阅读中可以感受到秦川的美丽与神奇,也可以从中体味到作者对这片土地的赞美和想象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“竹径梅溪生秀气”全诗拼音读音对照参考

wàn nián chūn
万年春

qín chuān shèng jǐng guǒ fēi cháng.
秦川胜景果非常。
zuì hǎo zhōng nán zhēn cáng xiāng.
最好终南珍藏乡。
zhú jìng méi xī shēng xiù qì, fèng cháo lóng kū tǔ xiáng guāng.
竹径梅溪生秀气,凤巢龙窟吐祥光。
yún ān chǔ chù chéng yún jí, dào yǒu duō duō lùn dào cháng.
云庵处处成云集,道友多多论道长。
liú jiǎng cūn míng jīn gǎi biàn, rén rén chuán shuō huì xiān
刘蒋村名今改变,人人传说会仙

“竹径梅溪生秀气”平仄韵脚

拼音:zhú jìng méi xī shēng xiù qì
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“竹径梅溪生秀气”的相关诗句

“竹径梅溪生秀气”的关联诗句

网友评论


* “竹径梅溪生秀气”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“竹径梅溪生秀气”出自马钰的 (万年春·秦川胜景果非常),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。