“清净清闲清净清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《长思仙》是元代诗人马钰的作品。这首诗以清净、灵动的意象表达了诗人内心的追求和思考。

译文：
朝阳清清，夕阳清清。
清净宁静，清闲宁静。
清澈明净，更加清澈。
怀抱着心灵的纯净，
坚守着心灵的纯净。
精神显现，明亮而清晰。
灵动灵巧，愈发灵动。

诗意和赏析：
这首诗通过对清净和灵动的多次重复，表达了诗人对内心纯净和灵性的追求。朝阳和夕阳的清澈明亮，呈现出一种宁静的氛围，与人们繁杂的日常生活形成鲜明的对比。清净与宁静象征着内心的平和与纯粹，而清闲则代表着远离尘嚣的自由与宁静。

诗中的"灵灵"一词多次出现，强调了内心的灵动和机敏。诗人抱持着纯净的心灵，使其变得更加清澈和明亮。这种灵动与清澈的状态使诗人感到愈发清净和灵性的超越。

整首诗通过简洁的表达和重复的修辞手法，传达了一种追求内心纯净和灵性的思考和境界。它呈现了一种超然于尘世的意境，让读者感受到一种宁静、清澈和灵动的美感。这首诗在表达方式上与元代的文人意境相契合，展示了当时诗人对于心灵追求的独特见解和迷恋。

zhǎng sī xiān
长思仙

cháo qīng qīng.
朝清清。
mù qīng qīng.
暮清清。
qīng jìng qīng xián qīng jìng qīng.
清净清闲清净清。
qīng qīng qīng gèng qīng.
清清清更清。
bào líng líng.
抱灵灵。
gù líng líng.
固灵灵。
líng xiǎn líng míng líng xiǎn líng.
灵显灵明灵显灵。
líng líng líng gèng líng.
灵灵灵更灵。