“交霞友做雪朋”的意思及全诗出处和翻译赏析
“交霞友做雪朋”全诗
交霞友做雪朋,郎分明为证。
定便除色欲,神玄牝清澄。
升火降两相吞。
内敢言游泳。
更新时间:2024年分类:
《玉炉三涧雪 藏头 拆起永字》王哲 翻译、赏析和诗意
《玉炉三涧雪 藏头 拆起永字》是元代诗人王哲的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
玉炉三涧雪,藏头拆起永字。
这玉炉中燃烧的雪,堆积成三涧,而藏在字首的永字里。
引卧於宁海,将宜甫为凭。
我躺卧在宁静的海边,将宜甫作为我的靠凭。
交霞友做雪朋,郎分明为证。
与我一同欣赏雪景的朋友们,像云霞一样交相辉映,他们明确地见证着我的存在。
定便除色欲,神玄牝清澄。
冥冥中,我消除了对尘世欲望的执念,心神清明,纯净无瑕。
升火降两相吞,内敢言游泳。
火焰升腾而上,水雪纷纷降落,它们相互融合,使人心旷神怡。我内心勇敢地畅游其中。
诗意和赏析:
这首诗词以玉炉中的雪为主题,通过描绘雪景和表达诗人对自身境界的追求,展示了一种超脱尘世的心境和清净的意境。诗人引用玉炉、雪、永字等意象,巧妙地表达了诗人对于内心境界的追求和对纯净高洁的渴望。
诗中的宁海、宜甫、交霞友等形象,象征了一种宁静、友爱和共同欣赏美好事物的境界。诗人以雪为媒介,将自然景物与人的情感相结合,通过对雪景的描绘,表达了对世俗欲望的超越,追求精神上的纯净与升华。
最后两句“升火降两相吞,内敢言游泳”,通过火与水的相互融合,象征了心境的升华和内心的勇敢探索。诗人勇敢地畅游于雪的世界之中,展示出追求内心自由和精神境界的决心和勇气。
总的来说,这首诗词通过对雪景的描绘,抒发了诗人对超脱尘世、追求纯净高洁的心境和追求。诗人以雪为媒介,通过雪景的描绘和象征意义的运用,表达了对超越尘世欲望,追求心灵净化和升华的追求。诗词意境高远,富有哲理和意蕴,赋予读者以思考和启示。
“交霞友做雪朋”全诗拼音读音对照参考
yù lú sān jiàn xuě cáng tóu chāi qǐ yǒng zì
玉炉三涧雪 藏头 拆起永字
yǐn wò yú níng hǎi, jiāng yí fǔ wèi píng.
引卧於宁海,将宜甫为凭。
jiāo xiá yǒu zuò xuě péng, láng fēn míng wèi zhèng.
交霞友做雪朋,郎分明为证。
dìng biàn chú sè yù, shén xuán pìn qīng chéng.
定便除色欲,神玄牝清澄。
shēng huǒ jiàng liǎng xiāng tūn.
升火降两相吞。
nèi gǎn yán yóu yǒng.
内敢言游泳。
“交霞友做雪朋”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十蒸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。