“换面更名堪讨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“换面更名堪讨”全诗
一切因心善做。
决烈便回头,换面更名堪讨。
全道。
全道。
正好安排炉灶。
更新时间:2024年分类: 无梦令
《无梦令》王哲 翻译、赏析和诗意
《无梦令·此日方知颠倒》是元代诗人王哲创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
在这一天才真正体会到了颠倒。一切都取决于内心的善行。果决地转身回头,改变面容,值得我们去探讨。全道。全道。正好安排炉灶。
诗意:
这首诗词表达了一种意识的觉醒和内心的转变。诗中的“颠倒”可以理解为对世事的颠倒认识、对人生的疑惑,而“此日方知颠倒”则意味着在某个特定的时刻,作者才真正认识到了这种颠倒的本质。作者通过内心的善行来决定自己的行动,坚决地回头改变自己的过去,并愿意面对可能带来的困难和挑战。诗词的结尾提到“全道”,暗示了一种全新的道路和机遇,同时也暗示了作者对炉灶的安排,可能指代着生活的安定和幸福。
赏析:
这首诗词通过简洁明了的语言,表达了作者对内心觉醒和转变的思考。诗中的“此日方知颠倒”是整首诗的关键句,通过这句话,作者隐喻出他对于世界的认知的变化和对自身行为的反思。诗词以对比的手法展现了作者对内心善行的重要性,并表达了一种积极向上的人生态度。最后两句“全道。全道。正好安排炉灶。”则给人以希望和安慰,暗示着作者已经找到了新的方向和生活的安排,展现了一种积极向善的心态。
这首诗词简练而含蓄,通过简单的词语和意象,传达出作者的思考和感悟。它提醒人们在面对颠倒的现实时,应当保持善良和正直,通过内心的转变来寻找新的机遇和希望。这首诗词在表达个人情感的同时,也具有普遍的人生哲理,让人产生共鸣。
“换面更名堪讨”全诗拼音读音对照参考
wú mèng lìng
无梦令
cǐ rì fāng zhī diān dǎo.
此日方知颠倒。
yī qiè yīn xīn shàn zuò.
一切因心善做。
jué liè biàn huí tóu, huàn miàn gēng míng kān tǎo.
决烈便回头,换面更名堪讨。
quán dào.
全道。
quán dào.
全道。
zhèng hǎo ān pái lú zào.
正好安排炉灶。
“换面更名堪讨”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。